On 19 September 1946, Winston Churchill, British Conservative leader, gives an address at the University of Zurich in which he identifies Franco-German reconciliation and the establishment of a European organisation as conditions for peace and liberty throughout the continent.
Am 19. September 1946 hält der ehemalige britische Premierminister Winston Churchill an der Universität Zürich eine Rede, in der er die europäischen Staaten zur Bildung der Vereinigten Staaten von Europa aufruft.
On 20 September 1946, the Italian daily newspaper Il nuovo Corriere della Sera sets out the main points of Winston Churchill’s call for European unity, which was made in an address given the previous day at the University of Zurich.
Anlässlich der Rede Winston Churchills am 19. September 1946 in der Universität von Zürich erinnert die belgische Tageszeitung Le Soir daran, dass der ehemalige britische Premierminister die Gründung der Vereinigten Staaten von Europa auf der Grundlage einer Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland befürwortet.
Am 21. September 1946 kommentiert die französische Tageszeitung Le Monde den Appel Winston Churchills für die deutsch-französische Versöhnung und die europäische Einheit, den er zwei Tage zuvor in der Universität von Zürich lanciert hat.
Am 24. September 1946 begrüßt die deutsche Tageszeitung Süddeutsche Zeitung die fünf Tage zuvor von Winston Churchill in der Universität von Zürich gehaltene Rede, in der dieser sich für die Gründung der Vereinigten Staaten von Europa auf der Grundlage einer Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland ausspricht.
On 27 September 1946, commenting on the pro-European address given by Winston Churchill at the University of Zurich, the Brussels newspaper Le Phare Dimanche speculates on the concept of a European federation.
In July 1947, Winston Churchill, leader of the British Conservative Party, writes an article which is published in the French federalist periodical Fédération stressing the importance of a united Europe.
Fünfzig Jahre nach der am 19. September 1946 von Winston Churchill in der Universität von Zürich gehaltenen Rede analysiert die deutsche Tageszeitung Süddeutsche Zeitung die Folgen der Vision Winston Churchills von der Zukunft Europas.