Le 23 avril 1970, commentant la signature, la veille à Luxembourg, par les Six du traité modifiant les dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, le quotidien français Le Monde se penche sur les futurs défis à relever par les Six.