En août 1957, Lucien-Léandre Sermon, conseiller économique du holding financier belge Brufina et secrétaire général de la Ligue européenne de coopération économique (LECE), décrit les défis à relever pour l'économie belge si elle veut profiter pleinement des perspectives de la Communauté économique européenne (CEE) et de l'ouverture des frontières commerciales entre les Six.