During the negotiations on the United Kingdom’s accession to the EEC, one point proves to be particularly sensitive: future trade with the Commonwealth countries. The study carried out by a Council of Europe working party highlights the difficulties encountered and sets out possible solutions.