Le 15 avril 1980, le secrétaire général de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) communique un nouveau projet de réponse amendé du Conseil de l’UEO à la recommandation 338 sur la définition des besoins et l’acquisition des armements en Europe occidentale. Le document contient notamment un amendement français consistant à réintégrer dans la réponse finale du Conseil (C(80)68) un fragment de phrase mentionnant la préférence à donner aux matériels produits en collaboration entre pays européens. Cette demande sera rejetée au bénéfice de l’amendement britannique (WPM(80)10/4).