Published in a special supplement to La Voix du Luxembourg of April/May 2003 devoted to the European institutions within the Grand Duchy, this article contains explanations from Monique Schumacher, Director of the Luxembourg Information Office of the European Parliament, concerning the Luxembourgish roots of the Commission and Parliament.