Le 23 juin 1070, le baron Hubert Ansiaux, gouverneur de la Banque nationale de Belgique, président du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE et membre du comité Werner, écrit à son ami Robert Triffin, professeur à Berkeley College et proche collaborateur de Jean Monnet au sein du Comité d’action pour les États-Unis d’Europe, pour l’informer et pour demander son appui vis-à-vis de l’hostilité des Allemands et des Néerlandais dans la réflexion du comité Werner, pour l’avancement du volet monétaire sans le préalable de la convergence des politiques économiques.