À la veille de la présentation du rapport franco-belge sur l’association des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) à la future Communauté économique européenne (CEE), Raymond Bousquet, ambassadeur de France en Belgique, envoie à Christian Pineau, ministre français des Affaires étrangères, une étude dans laquelle il examine l’état des échanges commerciaux entre les Six et les PTOM.