À la suite des élections européennes des 10 et 13 juin 2004, le quotidien français Le Figaro retrace l'évolution des pouvoirs grandissants attribués au Parlement européen. Dans le même temps, il évoque les répercussions budgétaires d'une Union élargie à 25 États membres sur cette «énorme machine» qu'est le Parlement européen.