En décembre 1957, le mensuel français Le Monde diplomatique publie un extrait du discours de Jean Monnet, président du Comité d'action pour les États-Unis d'Europe (CAEUE), au congrès de l'industrie du coton à Harrogate au sujet notamment des différences essentielles entre le Marché commun et le projet britannique de zone de libre-échange.