Le 30 mars 1957, commentant la signature cinq jours plus tôt à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), l'hebdomadaire londonien The New Statesman and Nation fait part de sa perplexité quant aux avantages supposés du Marché commun.