Le 30 novembre 1994, le quotidien madrilène El País analyse les raisons qui ont conduit les Norvégiens à se prononcer, lors du référendum du 28 novembre, contre l'adhésion de leur pays à l'Union européenne.