Gemeinsame Erklärung des Ratsvorsitzenden und des Kommissionspräsidenten zur Lage der Gemeinschaft (2. April 1974)
Text Am 2. April 1974 legen François-Xavier Ortoli, Präsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, und Walter Scheel, Bundesaußenminister und amtierender Ratsvorsitzender, dem Rat eine gemeinsame Erklärung vor, in der sie die aktuellen Probleme beleuchten und Maßnahmen zur Verbesserung der Entscheidungsmechanismen in den Gemeinschaften vorschlagen.
Source and copyright
Source: Bulletin des Communautés européennes. Mars 1974, Nr. 3. Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes. "L'état de la Communauté: déclaration commune des présidents du Conseil et de la Commission", p. 11-13.
Copyright: (c) Union européenne, 1995-2013