On 31 October 2003, commenting on the appointment of Jean-Claude Trichet, Governor of the Bank of France, to the Presidency of the European Central Bank (ECB), the French weekly magazine Le Point notes the differences between the monetary objectives and the means of action of the ECB and the US Federal Reserve System (Fed).