"Sévère avec les indécis". Le 20 novembre 1958, le caricaturiste anglais David Low illustre la frustration de Reginald Maudling, Her Majesty's Paymaster-General et président du Comité ministériel intergouvernemental de procédure de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) chargé d'étudier les conditions de la création d'une zone de libre-échange en Europe, face à l'opposition de la France (à g. Jacques Soustelle, ministre français de l'Information).