La Commission européenne, en tant que "gardienne des traités", veille à l'application des dispositions des Traités ainsi que des dispositions prises par les institutions en vertu de ceux-ci. Cet article, paru le 1er octobre 2002, dans le quotidien français Le Monde, illustre la mission de surveillance de la Commission dans le cadre de la politique économique et monétaire (articles 119 et 120 du Traité CE).