Le 26 mars 1957, commentant dans le quotidien catholique néerlandais De Volkskrant la signature, la veille à Rome, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA), Willem Drees, ministre-président du Conseil des ministres des Pays-Bas, souligne les possibilités offertes par les traités tout en regrettant que la délégation néerlandaise n'ait pas obtenu satisfaction sur toutes ses exigences.

"La famille européenne... Bon appétit !" Le 11 janvier 1958, évoquant l'entrée en vigueur de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA), le caricaturiste néerlandais Opland illustre les avantages qu'espèrent tirer les États membres des Communautés : la Belgique mange du charbon et de l'acier, la France consomme l'Euratom, l'Allemagne profite du Marché commun, l'Italie dévore les investissements de la Banque européenne d'investissement (BEI) tandis que les Pays-Bas sont représentés sous la forme d'un signet inséré dans le volume du droit européen et que le maigre chat Sicco Mansholt, membre néerlandais et vice-président de la Commission de la CEE, doit se contenter des restes.