Le référendum sur le statut de la Sarre (23 octobre 1955)
Résolution du Conseil de l'UEO sur la mise en œuvre du référendum sur la Sarre (Paris, 11 mai 1955)
TextLe 11 mai 1955, le Conseil de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) adopte à Paris une résolution sur l'organisation du référendum sur le statut de la Sarre.
"Heinrich Schneider: Europe ou statut colonial" dans Deutsche Saar (28 juillet 1955)
TextLe 28 juillet 1955, Heinrich Schneider, premier président du Parti démocratique de la Sarre (DPS), publie dans le périodique Deutsche Saar, organe de presse du DPS, un article dans lequel il dénonce les dangers du futur statut de la Sarre.
La Une du CVP-Rundschau sur le référendum sur le statut de la Sarre (11 août 1955)
TextLe 11 août 1955, le périodique CVP-Rundschau, organe de presse du Parti populaire chrétien sarrois (CVP), appelle les électeurs sarrois à voter "oui" lors du référendum organisé le 23 octobre 1955 sur le futur statut de la Sarre.
"Statut européen de la Sarre et conscience chrétienne" dans CVP-Rundschau (15 septembre 1955)
TextLe 15 septembre 1955, dans la perspective du référendum organisé le 23 octobre sur le futur statut de la Sarre, le périodique CVP-Rundschau, organe de presse du Parti populaire chrétien sarrois, analyse les enjeux de la prochaine consultation populaire.
Caricature sur les conséquences du référendum sur la Sarre (4 octobre 1955)
Image"Et quand je suis à l'intérieur, le piège se referme - NON - NON !" Le 4 octobre 1955, le périodique Deutsche Saar, organe de presse du Parti démocratique sarrois (DPS), publie une caricature illustrant les dangers du futur statut de la Sarre.
Appel du Parti populaire chrétien sarrois (CVP) en vue du référendum sur le statut de la Sarre (13 octobre 1955)
TextLe 13 octobre 1955, le Parti populaire chrétien sarrois (CVP) appelle les électeurs à voter "oui" lors du référendum organisé le 23 octobre sur le statut de la Sarre.
Caricature sur le référendum relatif au statut de la Sarre (13 août 1955)
Image"L'enfant qui donne des soucis. Marianne, mais avant elle avalait toujours tout !" Le 13 août 1955, le périodique Deutsche Saar, organe de presse du Parti démocratique sarrois (DPS), publie une caricature dénonçant les agissements de la France et de Johannes Hoffmann, ministre-président de la Sarre, qui se font les principaux défenseurs du nouveau statut de la Sarre.
Panneau d'affichage à l'occasion du référendum sur le statut de la Sarre (1955)
ImageLe 11 mai 1955, le Conseil de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) adopte à Paris une résolution sur l'organisation d'un référendum sur le statut de la Sarre. En octobre 1955, de nombreuses affiches appellent les électeurs sarrois à voter pour ou contre ce statut.
Affiches en vue du référendum sur le statut de la Sarre (Sarrebruck, 1955)
ImageLe 11 mai 1955, le Conseil de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) institue une commission de contrôle en vue du référendum sur le statut de la Sarre. En octobre 1955, de nombreuses affiches disposées dans la ville de Sarrebruck appellent les électeurs à se prononcer positivement ou négativement sur le statut.
Affiche contre le statut de la Sarre (1955)
ImageAffiche allemande de 1955 contre une annexion française de la Sarre: "Auf die Saar verzichten? Niemals!" ["Renoncer à la Sarre? Jamais!"]
Affiches du Parti démocratique de la Sarre (DPS) pour le référendum sur le statut de la Sarre (Octobre 1955)
TextEn octobre 1955, le Parti démocratique de la Sarre (DPS) fait paraître dans le périodique politique Deutsche Saar une série d'affiches qui appellent à voter "non" lors du référendum organisé le 23 octobre 1955 sur le futur statut de la Sarre.
Affiches de la section sarroise du Mouvement européen pour le référendum sur le statut de la Sarre (Octobre 1955)
TextEn octobre 1955, la section sarroise du Mouvement européen utilise activement la presse régionale pour inciter les électeurs à voter "oui" lors du référendum organisé le 23 octobre sur le statut futur de la Sarre.
Affiches du Parti populaire chrétien (CVP) pour le référendum sur le statut de la Sarre (Août-Octobre 1955)
TextEntre les mois d'août et d'octobre 1955, le Parti populaire chrétien sarrois (CVP) fait paraître dans le périodique régional CVP-Rundschau une série d'affiches qui appellent les électeurs sarrois à voter "oui" lors du référendum organisé le 23 octobre 1955 sur le futur statut de la Sarre.
Les Unes du Deutsche Saar relatives au référendum sur le statut de la Sarre (Octobre 1955)
TextDans la perspective du référendum organisé le 23 octobre 1955 sur le futur statut de la Sarre, le périodique régional Deutsche Saar, organe du Parti démocratique sarrois (DPS), invite ses lecteurs à rejeter l'éventuel statut européen proposé aux électeurs.
Les Unes du Neue Zeit relatives au référendum sur le statut de la Sarre (22-24 octobre 1955)
TextA l'occasion du référendum du 23 octobre 1955 sur le futur statut de la Sarre, le périodique Neue Zeit, organe du Parti communiste sarrois, appelle ses lecteurs voter "non".
Vers le référendum sur le statut de la Sarre (23 octobre 1955)
VideoRéalisé en 1957, ce film-documentaire illustre le processus politique qui a mené au retour de la Sarre à la République fédérale d'Allemagne (RFA) via les Accords de Paris du 23 octobre 1954 puis le référendum du 23 octobre 1955.
Affiches du Parti populaire chrétien (CVP) en faveur du statut de la Sarre (1955)
TextEn 1955, le Parti populaire chrétien sarrois (CVP) édite des affiches qui appellent les électeurs à voter "oui" lors du référendum sur le statut européen de la Sarre prévu pour le 23 octobre 1955.
Affiches du Parti social-démocrate sarrois (SPS) en faveur du statut européen de la Sarre (1955)
TextEn 1955, le Parti social-démocrate sarrois (SPS) édite une série d'affiches qui appellent les électeurs à se prononcer en faveur du futur statut européen de la Sarre.
Affiches du Parti démocratique sarrois (DPS) contre le statut de la Sarre (1955)
TextEn 1955, le Parti démocratique sarrois (DPS) édite des affiches qui appellent les électeurs sarrois à voter "non" lors du référendum sur le statut européen de la Sarre prévu pour le 23 octobre 1955.
Affiches du Parti communiste de la Sarre (KP-Saar) contre le statut de la Sarrre (1955)
TextEn 1955, le Parti communiste de la Sarre (KP-Saar) édite une série d'affiches qui appellent les électeurs sarrois à voter "non" lors du référendum prévu pour le 23 octobre 1955 sur le statut européen de la Sarre.
Bulletin de vote pour le référendum sur le statut de la Sarre (23 octobre 1955)
ImageCopie du bulletin de vote pour le référendum du 23 octobre 1955 sur le statut européen de la Sarre dans le cadre de l'Union de l'Europe occidentale (UEO).
Dépouillement des bulletins de vote pour le référendum sur le statut européen de la Sarre (23 octobre 1955)
ImageLe 23 octobre 1955 à Sarrebruck, à l'issue du scrutin, les premiers bulletins de vote pour le référendum sur le statut européen de la Sarre sont dépouillés.
Premiers résultats du référendum sur le statut européen de la Sarre (24 octobre 1955)
ImageLe 24 octobre 1955 vers une heure du matin, les leaders des partis sarrois CDU (Union chrétienne démocrate), DPS (Parti démocratique sarrois) et DSP (Parti social-démocrate allemand) - qui forment le « Deutscher Heimatbund » (Confédération de la patrie allemande) - se réunissent au Landtag de Sarrebruck pour commenter les premiers résultats du référendum sur le statut européen de la Sarre. De g. à dr. sur l'estrade : Hubert Ney (CDU), Kurt Conrad (DSP), Heinrich Scheider (DPS) et Richard Becker (président d'honneur du DPS).
Résultats du référendum sur le statut de la Sarre (23 octobre 1955)
TableLes accords de Paris du 23 octobre 1954 prévoient notamment un statut européen pour la Sarre dans le cadre de l'Union de l'Europe occidentale (UEO). Lors du référendum du 23 octobre 1955, les Sarrois se prononcent contre ce statut européen et optent pour le rattachement de la Sarre à la République fédérale d'Allemagne à partir du 1er janvier 1957.
"L'impasse de la Sarre" dans Het Parool (24 octobre 1955)
TextLe 24 octobre 1955, le quotidien néerlandais Het Parool analyse les conséquences du rejet par les électeurs sarrois du statut européen de la Sarre dans le cadre de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) tel que prévu par les accords de Paris du 23 octobre 1954 et s'interroge sur l'avenir des relations franco-allemandes.
Communication de J. van Wouwe aux membres du DB sur les dissensions au sein mouvement syndical sarrois (24 octobre 1955)
TextLe 24 octobre 1955, J. G. van Wouwe, responsable de la Fédération des syndicats néerlandais transmet une communication à ses confrères ouest-allemands sur les tentatives de certaines personnes au sein du mouvement syndical de la Sarre pour influencer le plébiscite sur le futur statut de la Sarre. La Confédération allemande des syndicats (Deutscher Gewerkschaftsbund, DGB) doit ainsi prendre position face aux dissensions au sein du mouvement syndical sarrois sur la question de l’avenir de la Sarre.
"Le non de la Sarre" dans Süddeutsche Zeitung (25 octobre 1955)
TextLe 25 octobre 1955, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung commente les résultats du référendum sur le statut de la Sarre du 23 octobre 1955 et analyse les répercussions du vote sur les relations franco-allemandes.
"La Sarre est allemande" dans Die Welt (25 octobre 1955)
TextA la suite du résultat du référendum sur le statut de la Sarre, le quotidien allemand Die Welt analyse le 25 octobre 1955, les conséquences du retour de la Sarre à l'Allemagne et rappelle l'importance de maintenir de bonnes relations entre la République fédérale d'Allemagne et la France.
"Tenir ses promesses !" dans Saar-Volksstimme für Sozialismus und Demokratie (26 octobre 1955)
TextLe 26 octobre 1955, le périodique socialiste sarrois Saar-Volksstimme für Sozialismus und Demokratie détaille les conséquences politiques et internationales des résultats du référendum organisé le 23 octobre 1955 sur le statut de la Sarre.