Structure institutionnelle et administrative de la BCE
Council Recommendation 98/318/EC (3 May 1998)
TextCouncil Recommendation of 3 May 1998 concerning the appointment of the President, the Vice-President and other Members of the Executive Board of the European Central Bank.
Pressekonferenz von Tony Blair (Brüssel, 3. Mai 1998)
VideoDie Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten haben in Anbetracht der Empfehlung des Rates der Europäischen Union vom 3. Mai 1998 zur Ernennung der Mitglieder der Europäischen Zentralbank (EZB) ihre Zustimmung zur Ernennung von Wim Duisenberg als Präsident der EZB gegeben. Auszug aus der Pressekonferenz des britischen Premierministers und Präsidenten des Rates in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs Tony Blair zur Ernennung von Wim Duisenberg und zu dessen Nachfolge.
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States appointing the members of the Executive Board of the ECB (26 May 1998)
TextDecision taken by common accord of the Governments of the Member States adopting the single currency at the level of Heads of State or Government of 26 May 1998 appointing the President, the Vice-President and the other members of the Executive Board of the European Central Bank (98/345/EC).
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States appointing a member of the Executive Board of the ECB (20 May 2005)
TextDecision taken by common accord, at the level of Heads of State or Government, by the Governments of the Member States having the Euro as their currency of 20 May 2005 appointing a Member of the Executive Board of the European Central Bank (2005/391/EC).
Rules of Procedure of the European Central Bank (7 July 1998)
TextFirst Rules of Procedure of the European Central Bank, adopted on 7 July 1998.
"Im Herzen der Bank" in Le Monde (1. November 2003)
TextAnlässlich des Amtsantritts von Jean-Claude Trichet als neuer Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB) am 1. November 2003 zeichnet die französische Tageszeitung Le Monde ein allgemeines Bild von der Organisation und der Funktionsweise der Institution.
'The three main challenges for the European system of central banks' from Inf€uro (1998)
TextSirkka Hämäläinen, a Member of the ECB Executive Board and former governor of the Bank of Finland, describes the duties of the Members of the Executive Board and the primary objectives of the European system of central banks (ESCB).
Meeting of the Executive Board of the European Central Bank (2000)
ImageA meeting of the Members of the Executive Board of the European Central Bank. From left to right: Eugenio Domingo Solans, Christian Noyer, Tommaso Padoa-Schioppa, Sirkka Hämäläinen, Otmar Issing, Willem F. Duisenberg.
Meeting of the Governing Council of the European Central Bank (2002)
ImageMeeting of the Governing Council of the European Central Bank.
Meeting of the General Council of the European Central Bank (2007)
ImageMeeting of the General Council of the European Central Bank.
"Die "Weisen in Frankfurt" - Freunde oder Feinde?" in Le Soir (27. Dezember 2001)
TextIn diesem Artikel der belgischen Tageszeitung Le Soir werden die Argumente der Befürworter und der Gegner der Währungspolitik der Europäischen Zentralbank dargelegt, mit der sie ihr oberstes Ziel erreichen will: die Erhaltung der Preisstabilität.
Gespräch mit Otmar Issing in Le Figaro (27. November 2002)
TextIn einem Gespräch mit der Tageszeitung Le Figaro verteidigt Otmar Issing, Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank (EZB), die Währungspolitik seiner Einrichtung. Das Ziel der EZB, die Preisstabilität zu gewährleisten sei mittelfristig der wichtigste Beitrag der Währungspolitik zum wirtschaftlichen Wachstum. Ausgehend von der Überzeugung, dass es langfristig keine optimale Übereinstimmung zwischen den beiden Faktoren gibt, sieht Issing keinen Grund, warum die EZB ihre Mandat von der konjunkturellen Lage abhängig machen sollte.
Interview with former Bundesbank President Karl Otto Pohl from Der Spiegel (29 October 2001)
TextExtract from the interview with the former President of the German Central Bank, Karl Otto Pöhl, which appeared in the German weekly magazine Der Spiegel on 29 October 2001. Pöhl gives his opinion on the policies of the European Central Bank (ECB) with regard to rates and on the possibility of implementing a much broader interpretation of Article 2 of the Bank’s Statute.