La Presidencia española del Consejo de 1995: La Política Euro-mediterránea y las relaciones de la Unión Europea con América Latina
Priorités de la Présidence espagnole du Conseil de l'Union européenne (1995)
TextLe Comité d’organisation de la présidence espagnole de l’Union européenne a publié le programme de la deuxième présidence espagnole de l’Union européenne (premier semestre 1995) intitulé «Priorités de la présidence espagnole du Conseil de l’Union européenne». La relance économique de l’Europe dans un cadre d’intégration sociale, la participation des citoyens, les relations extérieures et la planification de la Conférence intergouvernementale de 1996 constituent les quatre grands axes de ce programme.
Conclusions du Conseil européen de Madrid (15-16 décembre 1995)
TextConclusions du Conseil européen qui s’est tenu à Madrid les 15 et 16 décembre 1995 pour clôturer la deuxième présidence espagnole de l’Union européenne, au cours duquel les principaux sujets abordés avaient trait à l’emploi, à la monnaie unique, à la tenue d’une conférence intergouvernementale en 1996 pour la révision des traités, et à l’élargissement de l’UE vers l’Europe centrale, l’Europe de l’Est et la Méditerranée.
Fabián Alarcón Rivera reçu par Manuel Marín González (Bruxelles, 17 octobre 1997)
ImageFabián Alarcón (à g.), président de l'Equateur et président en exercice de la Communauté andine, rencontre Manuel Marín, vice-président de la Commission européenne chargé des Relations extérieures.
Miguel Ángel Burelli Rivas, Manuel Marín González, Rafael Antonio Caldera Rodríguez et Jacques Santer (Bruxelles, 17 mars 1998)
ImageLe 17 mars 1998, Miguel Burelli (à g.), ministre vénézuélien des Affaires étrangères et Rafael Caldera (deuxième en p. de la dr.), président du Venezuela, sont reçus par Manuel Marín, vice-président de la Commission européenne chargé des Relations extérieures, et Jacques Santer, président de la Commission européenne.
Manuel Marín González et Jorge Quiroga Ramírez (Bruxelles, 27 octobre 1998)
ImageLe 27 octobre 1998, Manuel Marín (à g.), vice-président de la Commission européenne chargé des Relations extérieures, rencontre Jorge Quiroga, vice-président de la Bolivie.
Manuel Marín González et Alberto Pandolfi Arbulú (Bruxelles, 10 novembre 1998)
ImageLe 10 novembre 1998, Alberto Pandolfi (à g.), Premier ministre péruvien, rencontre Manuel Marín, vice-président de la Commission européenne chargé des Relations extérieures.
Communication de la Commission, Renforcement de la politique méditerranéenne de l'Union européenne: propositions pour la mise en oeuvre d'un partenariat euro-méditerranéen (8 mars 1995)
TextLe 8 mars 1995, la Commission européenne adresse au Conseil et au Parlement européen une communication dans laquelle elle fait une série de propositions pour la mise en œuvre d'un partenariat euro-méditerranéen.
Conférence de presse de Manuel Marín González: la mise en place du partenariat euro-méditerranéen (Bruxelles, 8 mars 1995)
VideoLe 8 mars 1995, à Bruxelles, Manuel Marín González, vice-président de la Communauté européenne (CE) chargé des Relations extérieures avec les pays de la Méditerranée du Sud, du Moyen- et du Proche-Orient, de l'Amérique latine et de l'Asie (sauf le Japon, la Chine, la Corée, Hong-Kong, Macao et Taiwan), tient une conférence de presse portant sur la mise en place d'un partenariat euro-méditerranéen, dans la perspective de la Conférence ministérielle euro-méditerranéenne de Barcelone des 27 et 28 novembre 1995 et rappelle l’importance du développement d’une coopération politique multilatérale globale en Méditerranée.
Déclaration de Barcelone (27 et 28 novembre 1995)
TextRéunie à Barcelone les 27 et 28 novembre 1995, la conférence ministérielle euro-méditerranéenne adopte une déclaration commune qui fixe les objectifs et les modalités du partenariat euro-méditerranéen.
«Quand l'Europe découvrit la Méditerranée» dans El País
TextLe 20 novembre 1995, le quotidien espagnol El País a analysé les objectifs de la Conférence de Barcelone des 27 et 28 novembre dans le cadre de laquelle l'Union européenne a engagé une action d'association euro-méditerranéenne.
«La Méditerranée, horizon naturel de l'Europe» dans Le Monde diplomatique
TextEn novembre 1995, le mensuel français Le Monde diplomatique a analysé les enjeux de la Conférence de Barcelone des 27 et 28 novembre qui a concrétisé l'action d'association euro-méditerranéenne initiée par l'Union européenne.
Déclaration de Bruxelles sur la coopération industrielle adoptée lors de la conférence euro-méditerranéenne de Barcelone (20-21 mai 1996)
TextLe 21 mai 1996, la déclaration de Bruxelles détaille les décisions prises lors de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur la coopération industrielle.
Conclusions de la Conférence de Rome sur la coopération euro-méditerranéenne (30-31 mai 1996)
TextLe 31 mai 1996, les conclusions de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne de Rome sur la société de l'information soulignent l'importance de renforcer les coopérations entre les partenaires euro-méditerranéens dans les domaines des télécommunications et des technologies de l'information.
Conclusions de la deuxième conférence euro-méditerranéenne (Malte, 15 et 16 avril 1997)
TextLes 15 et 16 avril 1997, la deuxième conférence ministérielle euro-méditerranéenne qui se tient à Malte réaffirme les objectifs de la déclaration de Barcelone sur l'établissement d'un partenariat entre l'Europe communautaire et les pays de la Méditerranée.
Interview de Manuel Marín González: la politique euro-méditerranéenne et le dialogue interculturel (Madrid, 13 avril 2010)
VideoManuel Marín, ancien vice-président de la Commission européenne de 1993 à 1999, mentionne les succès des accords bilatéraux dans le cadre de la politique euro-méditerranéenne de l'Union européenne, développée à partir de 1995 et malheureusement « freinée » par les tensions dérivées du conflit israélo-palestinien. Il s'exprime également sur l'actuel projet d'« Union pour la Méditerranée » (UPM) ainsi que sur les défis et les prospectives du dialogue euro-méditerranéen.