Négociations sur la Politique agricole commune (PAC) et la Politique commune de la pêche (PCP)
La population agricole active dans l'Europe communautaire (1973 et 1985)
TableTableau indiquant l'évolution du taux de la population agricole active dans l'Europe communautaire de 1973 à 1985.
Importations communautaires de produits agricoles méditerranéens (1975-1976)
TableTableau indiquant le montant des importations communautaires de produits agricoles en provenance de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal en 1975-1976.
Mémorandum français sur la réforme des règlements communautaires (26 juillet 1977)
TextLe 26 juillet 1977, dans le cadre des négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes, la France soumet à la Commission européenne un mémorandum dans lequel elle insiste sur l'urgence d'une refonte des règlements communautaires relatifs aux produits agricoles méditerranéens.
«Empêcher le mauvais coup» dans L'Humanité (30 juillet 1977)
TextLe 30 juillet 1977, commentant la demande d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, le quotidien communiste français L'Humanité fait état des menaces qui pèsent sur les milieux agricoles français en cas d’élargissement de la CEE.
Texte du discours prononcé par Franco Bortolani à l'occasion de la visite du ministre de l'Agriculture espagnol (15 novembre 1977)
TextTexte de l’allocution prononcée par le président de la Commission sur l’Agriculture, Franco Bortolani, lors de la visite en Italie du ministre de l’Agriculture espagnol, José Enrique Martínez Genique. Son discours porte essentiellement sur la position du gouvernement italien quant à l’adhésion de l’Espagne aux Communautés européennes.
Lettre de Carlos Robles Piquer à Marcelino Oreja (17 novembre 1977)
TextLettre de Carlos Robles Piquer, ambassadeur d’Espagne à Rome, à Marcelino Oreja, ministre des Affaires étrangères espagnol, portant sur la présence du ministre de l’Agriculture espagnol, José Enrique Martínez Genique, à la 19e conférence de la FAO qui s’est tenue à Rome en novembre 1977.
«L'option européiste de l'Espagne» dans Il Popolo (18 novembre 1977)
TextDans son édition du 18 novembre 1977, le périodique italien Il Popolo rapporte sur les déclarations de José Enrique Martínez Genique quant à la nécessité d’une réforme de l’agriculture européenne.
«L'agriculture comme pomme de discorde entre l'Italie et l'Espagne» dansIl Resto del Carlino (18 novembre 1977)
TextDans son édition du 18 novembre 1977, le périodique italien Il Resto del Carlino a consacré un article aux problèmes agricoles découlant de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.
Considérations générales de la Chambre officielle de Commerce et d'Industrie de Madrid sur l'intégration de l'Espagne dans la CEE (15 décembre 1977)
TextConférence donnée par la Chambre officielle de Commerce et d'Industrie de Madrid à l'Assemblée générale de la Conférence permanente des Chambres de Commerce espagnoles et italiennes à Rome le 15 décembre 1977 sur les objectifs de l'Espagne au sein de la CEE et sur les conséquences de son adhésion.
«Les paysans espagnols à la recherche de l'indépendance» dans Le Monde (13 septembre 1978)
TextLe 13 septembre 1978, le quotidien français Le Monde dresse le portrait de l'agriculture espagnole et évoque les craintes des paysans français face à l'entrée de l'Espagne dans le Marché commun européen.
La main d'oeuvre agricole dans la Communauté européenne (1980-1990)
TableTableau illustrant l'évolution de la main d'oeuvre agricole en milliers de personnes et en nombre de personnes par 100 ha de surface agricole utilisée dans les pays de la Communauté européenne dans les années quatre-vingt.
Avis du Comité économique et social des CE sur les aspects agricoles de l'élargissement de l'Espagne (Bruxelles, février 1982)
TextEn février 1982, le Comité économique et social des Communautés européennes donne son avis sur les aspects agricoles de l'élargissement de l'Europe communautaire à l'Espagne.
Résolution du Parlement européen sur l'agriculture méditerranéenne (17 novembre 1982)
TextLe 17 novembre 1982, le Parlement européen adopte une résolution sur les répercussions de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal sur la politique agricole des Dix.
La superficie agricole dans les pays de l'Europe communautaire (1983-1988)
TableTableau indiquant l'évolution de la superficie agricole des orangeraies, des vignobles, des oliveraies, des pommeraies et des plantations de poiriers dans les pays méditerranéens pour la période 1983-1988.
Résumé de l'intervention de Lorenzo Natali, vice-président de la Commission des Communautés européennes (Pérouse, le 30 janvier 1983)
TextRésumé de l’allocution de Lorenzo Natali, vice-président de la Commission des Communautés européennes, à l’Université de Pérouse le 30 janvier 1983 portant sur les aspects généraux et les conséquences pour l’agriculture de l’adhésion de l’Espagne et du Portugal à la Communauté économique européenne.
Discours d'Helmut Kohl (Bonn, 7 décembre 1984)
TextLe 7 décembre 1984, le chancelier allemand Helmut Kohl évoque devant le Bundestag le problème de l'importation dans la Communauté économique européenne (CEE) des produits agricoles méditerranéens.
«Morán doute que l'Espagne adhère au Marché Commun le 1er janvier 1986» dans El País (29 décembre 1984)
TextDans son édition du 29 décembre 1984, le quotidien espagnol El País publie un article sur la réunion de la commission de suivi des négociations du Congrès des députés espagnole, ayant eu lieu la veille, lors de laquelle Fernando Morán, ministre des Affaires étrangères, émet des doutes quant à l'adhésion de l'Espagne à la Communauté Économique Européenne au 1er janvier 1986.
Caricature d'Haitzinger sur la question des produits agricoles ibériques (20 février 1985)
Image"Entrez !" En février 1985, dans la perspective de l'adhésion prochaine du Portugal et de l'Espagne aux Communautés européennes, le caricaturiste Horst Haitzinger illustre les enjeux agricoles de l'élargissement.
"Deux agricultures antagoniques?" dans Le Monde diplomatique (Mars 1985)
TextEn mars 1985, le mensuel français Le Monde diplomatique se penche sur la situation de l'agriculture espagnole à la veille de l'entrée du pays dans la Communauté économique européenne (CEE).
"Aubaine ou désastre pour l'Espagne?" dans Le Monde (12 juin 1985)
TextLe 12 juin 1985, le quotidien français Le Monde analyse la position des milieux agricoles espagnols face aux perspectives d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.
"L'adhésion de l'Espagne à la CEE ne se renégociera pas dans le domaine agricole" dans El País (16 juillet 1985)
TextLe 16 juillet 1985, Frans Andriessen, vice-président de la Commission européenne en charge de l'agriculture et de la pêche, prévient dans les colonnes du quotidien espagnol El País que l'application des conditions d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes pourra s'avérer difficile.