L'intégration des Etats membres n'appartenant pas à la zone euro
"Noch kein eindeutiges Ja ..." in The Guardian (28. Oktober 1997)
TextIn einem Artikel vom 28. Oktober 1997 beschreibt die linke britische Tageszeitung The Guardian die Strategie des Schatzkanzlers Gordon Browns hinsichtlich der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) und die mögliche Einführung des Euro im Vereinigten Königreich.
Statement by Tony Blair on the euro (23 February 1999)
TextOn 23 February 1999, in London, Tony Blair, British Prime Minister, sets out the United Kingdom’s position on the possible adoption of the single European currency.
‘Euro: Blair beats a hasty retreat’ from Le Point (13 June 2003)
TextOn 13 June 2003, the French weekly publication Le Point outlines the reasons which are leading the United Kingdom to put off its possible accession to the euro zone against the backdrop of disagreement between Tony Blair, Prime Minister, and Gordon Brown, his Chancellor of the Exchequer.
Statement by Gordon Brown on EMU (27 October 1997)
TextOn 27 October 1997, Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer, describes the British Government’s position on the third stage of Economic and Monetary Union (EMU) and on the United Kingdom’s possible adoption of the euro.
Address given by Bodil Nyboe Andersen on the euro and Denmark (18 January 2000)
TextOn 18 January 2000, Bodil Nyboe Andersen, Governor of the National Bank of Denmark, assesses the introduction of the euro in ten European Union Member States and argues in favour of Denmark's adoption of the single currency.
‘Denmark: a victory for the irrational' from Le Figaro (30 September 2000)
TextOn 30 September 2000, in the French daily newspaper Le Figaro, Nicole Fontaine, President of the European Parliament, comments on the victory of the ‘No' vote in the referendum on the adoption of the single currency, held the previous day in Denmark, and emphasises the advantages of the euro.
Nils Gottfries, Why is Sweden not in EMU
TextIn January 2002, Nils Gottfries, Professor of Economics at Uppsala University and former member of the Swedish Commission on Economic and Monetary Union (EMU), describes the economic and political reasons for Sweden’s decision not to adopt the euro.
Address given by Lars Heikensten on the euro (Stockholm, 4 September 2003)
TextOn 4 September 2003, ten days after the national referendum on the adoption of the single currency, Lars Heikensten, Governor of the Central Bank of Sweden, gives an address in Stockholm on the challenges of Economic and Monetary Union (EMU).
‘Sweden clings to its model’ from Le Point (19 September 2003)
TextOn 19 September 2003, the French weekly news magazine Le Point comments on the reasons, in particular the economic, social and cultural reasons, which may explain the victory of the ‘No’ vote, by 56.1 %, in the referendum held on 14 September in Sweden on the country’s adoption of the single European currency.
‘Why the Swedes said "Nej"' from Le Nouvel Observateur (25 September 2003)
TextOn 25 September 2003, Anders Melbourn, Director of the Swedish Institute of International Affairs (SIIA), grants an interview to the French weekly journal Le Nouvel Observateur, during which he comments on the negative result of the referendum on the country's adoption of the single currency, held on 14 September 2003 in Sweden.