Recommandation du Conseil, du 3 mai 1998, concernant la nomination du président de la Banque centrale européenne, de son vice-président ainsi que des autres membres de son directoire.

Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten haben in Anbetracht der Empfehlung des Rates der Europäischen Union vom 3. Mai 1998 zur Ernennung der Mitglieder der Europäischen Zentralbank (EZB) ihre Zustimmung zur Ernennung von Wim Duisenberg als Präsident der EZB gegeben. Auszug aus der Pressekonferenz des britischen Premierministers und Präsidenten des Rates in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs Tony Blair zur Ernennung von Wim Duisenberg und zu dessen Nachfolge.

Dieses Video zeigt verschiedene Ausschnitte aus den Anhörungen der Kandidaten für Posten im Direktorium der Europäischen Zentralbank vor dem Europäischen Parlament und Bilder der Abstimmung vom 13. Mai 1998 in der Plenarsitzung. Diese Abstimmung findet statt, nachdem Christa Randzio-Plath die Empfehlungen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik zur Nominierung von Wim Duisenberg, Christian Noyer, Eugenio Domingo Solans, Sirkka Hämäläinen, Otmar Issing und Tommaso Padoa Schioppa präsentiert hat.

Décision prise d'un commun accord par les gouvernements des États membres au niveau des chefs d'État ou de gouvernement adoptant la monnaie unique, du 26 mai 1998, portant nomination du président de la Banque centrale européenne, de son vice-président ainsi que des autres membres de son directoire (98/345/CE).

Décision prise d’un commun accord, au niveau des chefs d’État ou de gouvernement, par les gouvernements des États membres dont la monnaie est l’euro, du 20 mai 2005, portant nomination d’un membre du directoire de la Banque centrale européenne (2005/391/CE).

Willem F. Duisenberg, président de l'Institut monétaire européen du 1er juillet 1997 au 31 mai 1998 et président de la Banque centrale européenne du 1er juin 1998 au 31 octobre 2003.

Listes des membres des organes de décision de la Banque centrale européenne.

Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne depuis le 1er novembre 2003.

Les membres du directoire de la Banque centrale européenne. Devant, de gauche à droite: Gertrude Tumpel-Gugerell, Jean-Claude Trichet (président), Lucas D. Papademos (vice-président). Derrière de gauche à droite: Jürgen Stark, José Manuel González-Páramo, Lorenzo Bini Smaghi.

Lucas D. Papademos: en tant que vice-président de la Banque centrale européenne, membre de son directoire.

José Manuel González-Páramo, membre du directoire de la Banque centrale européenne.

Gertrude Tumpel-Gugerell, membre du directoire de la Banque centrale européenne.

Lorenzo Bini Smaghi, membre du directoire de la Banque centrale européenne.

Jürgen Stark, membre du directoire de la Banque centrale européenne.

Les membres du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne. Au premier rang (de gauche à droite): José Manuel González-Páramo, Miguel Fernández Ordóñez, Lucas D. Papademos, Jean-Claude Trichet, Gertrude Tumpel-Gugerell, Yves Mersch, Lorenzo Bini Smaghi. Au deuxième rang: Axel A. Weber, Christian Noyer, Klaus Liebscher, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, John Hurley, Nout Wellink. Au troisième rang: Jürgen Stark, Erkki Liikanen, Nicholas C. Garganas, Guy Quaden, Mario Draghi, Mitja Gaspari (remplacé par Marko Kranjec).

Les membres du conseil général de la Banque centrale européenne. Au premier rang (de gauche à droite): Ilmars Rimševics, Michael C. Bonello, Lucas D. Papademos, Jean-ClaudeTrichet, Miguel Fernández Ordóñez, Christodoulos Christodoulou (remplacé par Athanasios Orphanides), Yves Mersch, Nout Wellink, Andres Lipstok. Au deuxième rang: Erkki Liikanen, Axel A. Weber, Christian Noyer, Klaus Liebscher, Ivan Iskrov, Vítor Constâncio, John Hurley, Mitja Gaspari (remplacé par Marko Kranjec). Au troisième rang: Zsigmond Járai (auquel a succédé András Simor le 3 mars 2007), Ivan Šramko, Nils Bernstein, Zdenek Tuma, Nicholas C. Garganas, Guy Quaden, Stefan Ingves, Mario Draghi, Reinoldijus Šarkinas, Leszek Balcerowicz (auquel a succédé Slawomir Skrzypek), Mugur Isarescu. Mervyn King est absent sur la photographie.