La première phase de l'UEM (1990-1993)
Le lancement de la première phase
Décision (90/141/CEE) du Conseil relative à la convergence progressive des politiques économiques et monétaires (12 mars 1990)
TexteLe 12 mars 1990, le Conseil met en place une surveillance multilatérale qui couvre les aspects micro et macro des politiques économiques, ainsi que les politiques structurelles. La surveillance repose sur une logique de discussion et d'évaluation entre les pairs et donne lieu à la production de rapports périodes sur la situation économique, les perspectives et les politiques des Etats membres.
Directive (88/361/CEE) du Conseil pour la mise en oeuvre de l'article 67 du traité (24 juin 1988)
TexteLe 24 juin 1988, le Conseil adopte la directive qui libéralise l'ensemble des mouvements de capitaux au sein de la CEE. Seuls l'Espagne, le Portugal et la Grèce peuvent maintenir certaines restrictions à titre provisoire. La directive entre en vigueur le 1er juillet 1990. C'est la date retenue par le Conseil européen de Madrid de juin 1989 pour lancer la première phase de l'UEM.
Pressekonferenz von François Mitterrand nach dem Europäischen Rat von Rom (28. Oktober 1990)sichen ssue du Conseil européen de Rome (28 octobre 1990)
VidéoAm 28. Oktober 1990 gibt der französische Staatspräsident und amtierende Ratsvorsitzende der Europäischen Gemeinschaften François Mitterrand nach dem Europäischen Rat von Rom eine Pressekonferenz, auf der er vor allem über die zweite Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU), die zukünftige Währung, den Ecu, und über die Zahl der Länder spricht, die an der WWU teilnehmen sollen.
Pressekonferenz von Jacques Delors nach dem Europäsichen Rat von Rom (28. Oktober 1990)
VidéoAm 28. Oktober 1990 spricht der Präsident der Europäischen Kommission Jacques Delors nach dem Europäischen Gipfel von Rom über die Perspektiven und die Bedeutung der schrittweisen Realisierung der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU).
L'Union économique et monétaire (1er juillet 1990)
ImageLe 1er juillet 1990, les douze États membres des Communautés européennes participent à la première phase de l'Union économique et monétaire (UEM) qui prévoit la libre circulation des capitaux entre les États membres, le renforcement de la coordination des politiques économiques et l'intensification de la coopération entre les banques centrales.
Interview de Jacques de Larosière: le rôle de la France au cours du processus d'intégration économique et monétaire (Paris, 22 mai 2008)
SonDans cette interview, Jacques de Larosière, ancien gouverneur de la Banque de France et ancien membre du comité présidé par Jacques Delors, président de la Commission européenne, chargé d'étudier et de proposer les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'Union économique et monétaire (UEM), explique le rôle de la France dans le processus européen d'intégration économique et monétaire.
Communiqué de la Communauté européenne sur l'adhésion de la Livre britannique au SME (6 octobre 1990)
TexteLe 6 octobre 1990, la Communaté européenne se félicite de la participation de la monnaie britannique au Système monétaire européen (SME) et détaille les taux de change de l'Ecu (European Currency Unit).
Les réactions au lancement de la première phase
"Le secteur bancaire luxembourgeois face à l'UEM" dans d'Lëtzebuerger Land
TexteLe 24 avril 1992, Jean Krier, président de Association des banques et banquiers luxembourgeois (ABBL), décrit dans les colonnes de l'hebdomadaire luxembourgeois d'Lëtzebuerger Land les conséquences de l'Union économique et monétaire (UEM), avec l'introduction, à terme, de la monnaie unique, sur la place financière de Luxembourg.
Recommandation 1195 (1992) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (6 octobre 1992)
TexteLe 6 octobre 1992, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe invite le Comité des ministres des Vingt-sept à veiller à ce que la décision des Douze de créer une Union économique et monétaire (UEM) n'ait aucune conséquence fâcheuse pour la cohésion du continent européen.
Interview de Karl Otto Pöhl dans La Libre Belgique (30 mai 1988)
TexteLe 30 mai 1988, Karl Otto Pöhl, président de la Bundesbank, accorde au quotidien La Libre Belgique une interview dans laquelle il évoque l'avenir de la politique monétaire européenne.
Discours de John Major sur l'Union économique et monétaire (Londres, 2 novembre 1989)
TexteLe 2 novembre 1989, John Major, chancelier de l'Échiquier, prononce à la Chambre des Communes un discours dans lequel il expose la position du Royaume-Uni face aux enjeux de l'Union économique et monétaire (UEM).
Interview accordée par François Mitterrand à Antenne 2: extraits sur l'UEM (11 décembre 1991)
TexteLe 11 décembre 1991, lors d'un entretien télévisé accordé à la chaîne publique française Antenne 2, François Mitterrand, président de la République française, évoque la réalisation d'une monnaie unique européenne en soulignant ses différents avantages.
Tommaso Padoa-Schioppa, L'Union monétaire européenne et l'Italie (Décembre 1992)
TexteEn décembre 1992, Tommaso Padoa-Schioppa, directeur général adjoint de la Banque d'Italie et ancien rapporteur du Comité Delors sur l'Union économique et monétaire (UEM), décrit dans la revue diplomatique italienne Affari esteri les origines et les enjeux de l'UEM et examine sa signification concrète pour l'économie italienne.
La crise du SME (1992-1993)
"Adhésion entière au SME pourvu que ce soit viable" dans Cadernos de Economia (Septembre 1990)
TexteEn septembre 1990, Miguel Beleza, ministre portugais des Finances, analyse dans la revue économique portugaise Cadernos de Economia les conditions nécessaires pour une adhésion du Portugal au Système monétaire européen (SME).
Résolution du Parlement européen sur le développement et les perspectives du SME et de l'UEM (30 octobre 1992)
TexteLe 30 octobre 1992, face aux turbulences monétaires qui affectent certains pays membres des Communautés européennes, le Parlement européen adopte une résolution sur le développement et sur les perspectives du Système monétaire européen (SME) et de l'Union économique et monétaire (UEM).
Jacques Delors et Henning Christophersen peu avant le conseil ECOFIN (Bruxelles, 23 novembre 1992)
ImageLe 23 novembre 1992, Jacques Delors, président de la Commission européenne (à g.), s'entretient avec Henning Christophersen, vice-président de la Commission (à dr.), peu avant l'ouverture à Bruxelles du Conseil Ecofin pendant lequel les ministres des Finances des Douze vont tenter de trouver une solution à la crise monétaire européenne.
Analyse de la Banque d'Espagne sur la crise du SME (Janvier 1993)
TexteEn janvier 1993, la Banque d'Espagne analyse le comportement de la peseta face à la crise qui affecte le Système monétaire européen (SME).
Interview avec Jacques de Larosière dans Le Figaro (11 février 1993)
TexteLe 11 février 1993, Jacques de Larosière, gouverneur de la Banque de France, accorde au quotidien français Le Figaro une interview dans laquelle il commente la politique monétaire de la France face à la crise qui touche le Système monétaire européen (SME).
Déclaration de politique générale d'Édouard Balladur (Paris, 8 avril 1993)
TexteLe 8 avril 1993, lors de sa déclaration de politique générale à l'Assemblée nationale française, le nouveau Premier ministre français Édouard Balladur présente notamment la stabilité et la solidité du franc comme un élément important du Système monétaire européen (SME).
La crise du SME (1992-1993)
Conférence de presse sur les marges de fluctuation du Système monétaire européen (Bonn, 2 août 1993)
ImageLe 2 août 1993, Helmut Schlesinger, président de la Bundesbank (à g.), et Theodor Waigel, ministre allemand des finances (à dr.), tiennent à Bonn une conférence de presse conjointe au cours de laquelle ils commentent notamment la décision des ministres des Finances et des gouverneurs des Banques centrales des Douze d'élargir temporairement la marge de fluctuation des monnaies au sein du Système monétaire européen (SME).
"Liberté retrouvée" dans Le Figaro (3 août 1993)
TexteLe 3 août 1993, le quotidien français Le Figaro commente la décision des ministres des Finances et des gouverneurs des Banques centrales des Douze d'élargir à 15% les marges de fluctuation des monnaies qui participent au Système monétaire européen (SME) pour faire face à la crise des changes.
Interview de François Mitterrand sur la crise du Système monétaire européen (Latche, 16 août 1993)
TexteLe 16 août 1993, dans une interview accordée au quotidien régional "Sud-Ouest", François Mitterrand, président de la République française, analyse la crise du Système monétaire européen (SME) et insiste sur l'action du couple franco-allemand en faveur de la construction européenne.
Résolution du Parlement européen sur la crise monétaire (16 septembre 1993)
TexteLe 16 septembre 1993, le Parlement européen adopte une résolution sur la crise monétaire qui affecte le Système monétaire européen (SME) et s'inquiète des conséquences politiques et économiques de la crise pour les douze États membres des Communautés européennes.
"Europe: conjurer le mauvais sort" dans Le Monde (23 octobre 1993)
TexteLe 23 octobre 1993, face aux crises monétaires à répétition touchant le Système monétaire européen (SME), le quotidien français Le Monde détaille notamment les difficultés liées à la mise en place en Europe d'une Union économique et monétaire (UEM).
Interview de Jacques de Larosière: l'UEM et la crise monétaire de 1992 à 1993 (Paris, 22 mai 2008)
SonDans cette interview, Jacques de Larosière, ancien gouverneur de la Banque de France, analyse les difficultés subies par le Système monétaire européen lors de la crise monétaire des années 1992 et 1993.