Le coup d'État de 1991
Le coup d'État de 1991
TexteLe coup d'État de 1991
"Zerstörte Hoffnung" in Le Figaro (20. August 1991)
TexteAm 20. August 1991, nach dem Putsch der Konservativen in Moskau, kommentiert Alain Peyrefitte in der französischen Tageszeitung Le Figaro die Gründe für Sturz des Präsidenten der UdSSR Michail Gorbatschew.
Coup d'État en Union soviétique (1991)
ImageLe 22 août 1991, Boris Eltsine, nouveau président du Soviet suprême de Russie, prend la parole devant le Parlement de Moscou après l'échec du putsch fomenté par des cadres militaires et politiques soviétiques contre le pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev, président de l'URSS.
"La CEE suspend ses aides jusqu'au rétablissement de l'ordre constitutionnel" dans Le Monde (22 août 1991)
TexteA la suite du coup d'État en Union soviétique, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté économique européenne, réunis à La Haye le 20 août 1991, décident de suspendre l'aide de la CEE à l'URSS jusqu'à la réinstallation de Mikhaïl Gorbatchev à la tête de l'État soviétique.
Mikhaïl Gorbatchev, Avant-Mémoires
TexteDans ses Mémoires, Mikhaïl Gorbatchev, ancien président de l'URSS, commente l'échec de la tentative de putsch organisé en août 1991 par des hauts fonctionnaires de l'État et du Parti communiste soviétique.
Hans-Dietrich Genscher, Erinnerungen
TexteHans-Dietrich Genscher, Außenminister der Bundesrepublik Deutschland, erinnert sich an den Putschversuch in der Sowjetunion und die immer lauter werdenden Forderungen der baltischen Staaten nach Unabhängigkeit.
Mikhaïl Gorbatchev
ImageLe 23 août 1991, après l'échec du coup d'État des cadres militaires et politiques soviétiques, Mikhaïl Gorbatchev, Premier secrétaire du Parti communiste soviétique, s'exprime devant la Douma, chambre basse du Parlement soviétique.
"Un pays en lambeaux" dans Le Monde (27 août 1991)
TexteLe 27 août 1991, le quotidien français Le Monde s'interroge sur une disparition possible de l'Union soviétique face aux déclarations d'indépendances de plusieurs Républiques et à l'écroulement progressif du Parti communiste.
"Der Westen wollte Jelzin" in L'Humanité (18. August 2001)
TexteZehn Jahre nach dem Staatsstreich in der Sowjetunion erinnert die französische kommunistische Tageszeitung L’Humanité am 18. August 2001 an die unterschiedlichen Reaktionen der westlichen Mächte auf den Putsch: Die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich unterstützten vorbehaltlos Boris Jelzin, Deutschland entschied sich für die Rückkehr Gorbatschows und Frankreich liebäugelte zunächst mit Janajew und den Putschisten, bevor es sich für den Präsidenten Russlands Boris Jelzin begeisterte.