Am 5. Juni hält der amerikanische Außenminister George Marshall an der Universität Harvard (Massachusetts) eine Rede, in der er allen europäischen Staaten, die unter dem Krieg gelitten haben, umfangreiche Wirtschaftshilfen anbietet.

Am 5. Juni 1947 empfängt die Universität Harvard (Massachusetts) den amerikanischen Außenminister George C. Marshall, der dort in einer Rede den europäischen Staaten finanzielle und wirtschaftliche Unterstützung unter der Voraussetzung einer engeren europäischen Zusammenarbeit anbietet.

Le 5 juin 1947, George C. Marshall, secrétaire d'État américain, prononce à l'université Harvard (Massachusetts) un discours dans lequel il propose aux pays d'Europe une assistance économique et financière conditionnée par une coopération européenne plus étroite. Au centre, C. Marshall tenant un chapeau à la main et discutant avec le général Omar Nelson Bradley, héros de la Seconde Guerre mondiale.

Am 6. Juni 1947 analysiert die luxemburgische Tageszeitung Luxemburger Wort die am Vortag vom amerikanischen Staatssekretär, George Marshall, in Harvard gehaltene Rede und setzt die Europa zugesagte amerikanische Hilfe in Parallele mit der Absicht der Sowjetunion, eine Balkan-Föderation zu etablieren.

Le 6 juin 1947, au lendemain du discours du secrétaire d'État américain George Marshall à Harvard, le quotidien néerlandais De Volkskrant s’interroge sur la mise en application du programme d’aide des États-Unis à l’Europe.

Le 18 juin 1947, le diplomate André François-Poncet décrit dans le quotidien français Le Figaro les difficultés auxquelles l'Europe est confrontée pour répondre à la proposition du secrétaire d'État américain George Marshall.

Le 2 juillet 1947, Joseph M. Jones, assistant spécial du secrétaire d'État américain George C. Marshall, décrit le rôle qu'il a personnellement joué dans la préparation du discours prononcé le 5 juin 1947 à l'université Harvard par G. C. Marshall.

Le 14 janvier 1949, George Marshall, secrétaire d'État américain, adresse à Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères, une lettre dans laquelle il le remercie pour l'aide apportée dans le cadre de la reconstruction de l'Europe.