"Petite contribution à la Communauté des peuples européens". En mai 1962, le caricaturiste allemand Fritz Behrendt dénonce le pouvoir des dictatures en Espagne et au Portugal qui laissent la péninsule ibérique en marge du processus d'intégration européenne.

Le 8 octobre 1975, Raymond Aron pointe dans le quotidien français Le Figaro les différences entre l'évolution politique à l'œuvre au Portugal et en Espagne et les réactions contrastées des États-Unis et des Neuf.

"Communautés européennes-Bienvenue dans l'Europe unie!" En 1985, le caricaturiste allemand Walter Hanel illustre l'entrée de l'Espagne et du Portugal dans des Communautés européennes divisées par des querelles internes.

En mars 1985, la revue fédéraliste L'Europe en formationse réjouit de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes et demande une modification du processus décisionnel afin de garantir la viabilité du système communautaire.

Das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel analysiert die Vorteile als auch die Nachteile, welche die EG-Erweiterung durch den Beitritt Portugals und Spaniens mit sich bringt.

Le 27 mai 1985, le quotidien espagnol El País examine les enjeux économiques de l'élargissement, le 1er janvier 1986, des Communautés européennes à l'Espagne et au Portugal.

Am 1. Januar 1986 werden Spanien und Portugal offizielle Mitglieder der Europäischen Gemeinschaften. Zu diesem Anlass stellt die Tageszeitung Luxemburger Wort die jeweiligen Stärken und Schwächen der zwölf Mitgliedstaaten dar.

En avril 1986, Sven Norberg, directeur des Affaires juridiques au Secrétariat de l'Association européenne de libre-échange (AELE), analyse dans le périodique EFTA Bulletin les conséquences qu'entraîne pour l'avenir de l'AELE l'adhésion du Portugal et de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE).

Le 10 juillet 1986 à Luxembourg, Simone Veil, présidente du groupe libéral, démocratique et réformateur au Parlement européen, accorde une interview dans laquelle elle se réjouit de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes tout en pointant les enjeux de cet élargissement.

Le 1er janvier 1986, l'adhésion de l'Espagne et du Portugal porte à douze le nombre d'États membres des Communautés européennes.

Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État française aux Affaires européennes, décrit la position du Président français François Mitterrand lors de la phase finale, en 1984-1985, de la négociation d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Dans cet extrait d'interview, Jacques Delors, président de la Commission des Communautés européennes de 1985 à 1995, évoque les négociations préalables à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal au sein des Communautés européennes et notamment le rôle qu'il y a joué.

Le 9 juillet 1982, le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle il demande à la Commission et au Conseil d'accélérer les négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la Communauté économique européenne (CEE).

Le 9 juillet 1982, le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle il demande à la Commission européenne d'indiquer quelles propositions elle entend présenter pour que l'élargissement à l'Espagne et au Portugal ne se traduise pas par une dilution de la Communauté et soit l'occasion d'un approfondissement des politiques communes et d'un renforcement du processus décisionnel.

Le 17 novembre 1982, le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle il examine notamment les enjeux politiques, institutionnels, économiques, sociaux ou environnementaux de l'adhésion future de l'Espagne et du Portugal à la Communauté économique européenne (CEE).

Le 17 novembre 1982, le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle il pointe les enjeux de l'élargissement de la Communauté économique européenne (CEE) à l'Espagne et au Portugal compte tenu notamment de la situation particulière de leur agriculture.