Das Forschungszentrum Ispra
"Gronchi a donné le coup d'envoi au réacteur d'Ispra" dans L'Unità (14 avril 1959)
TexteLe 14 avril 1959, le quotidien communiste italien L'Unità commente l'inauguration du Centre commun de recherche (CCR) d'Ispra et examine la place de l'Italie dans le domaine de l'énergie atomique communautaire.
"Wo steht Euratom?" in Communauté européenne (Oktober 1960)
TexteIm Oktober 1960 beginnt die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) mit dem Bau mehrerer gemeinsamer Forschungszentren. Das größte im Bereich der Kernenergie befindet sich in Ispra an den Ufern das Lago Maggiore in Norditalien.
"Das gemeinsame Forschungszentrum von Euratom beginnt mit der Prüfung eines neuen Reaktors zur Stromerzeugung" in Le Monde (23. Dezember 1961)
TexteAm 23. Dezember 1961 beschäftigt sich die französische Tageszeitung Le Monde mit den laufenden Plänen im Kernenergiebereich im Gemeinsamen Forschungszentrum von Ispra (Italien).
Construction du réacteur ECO à Ispra (1962)
ImageLe site d'Ispra (Lombardie) est l'un des quatre établissements de recherche du centre commun de recherche d'Euratom en Europe. En 1962, d'importants travaux s'y déroulent pour la construction du bâtiment abritant le futur réacteur ECO (Expérience Critique Orgel).
Construction du réacteur ESSOR à Ispra
ImageVue sur les travaux de construction du réacteur ESSOR (ESSai ORgel) sur le site d'Ispra (Italie) en 1963. A l'arrière plan, le réacteur ECO (Expérience Critique Orgel) peu de temps avant sa mise en service.
Vue de la salle située au-dessus du réacteur ESSOR à Ispra
ImageVue du local situé au-dessus du réacteur d'ESSOR (Ispra) permettant de surveiller le chargement de ce dernier. Cette salle n'est accessible que lorsque le réacteur nucléaire est à l'arrêt. Sur la photo, deux techniciens observent l'introduction d'un élément nourricier.
Vue d'ensemble d'un atelier du centre de recherche nucléaire d'Ispra
ImageVue d'ensemble du travail des ouvriers dans l'un des ateliers du Centre de recherche nucléaire d'Ispra en Italie.
Décontamination du réacteur nucléaire ISPRA I
ImageTechniciens en tenue de protection décontaminant le réacteur nuclaire ISPRA I en Italie.
Remplacement des barres de combustibles du réacteur ISPRA I
ImageTechniciens en tenue de protection remplaçant des barres de combustibles du réacteur nuclaire ISPRA I en Italie.