Étienne Deschamps propose une synthèse sur les causes et lesc conséquences de l'échec de l'Euratom en 1956.

Le 8 février 1957, le Département d'État américain, la Commission pour l'énergie atomique des États-Unis et le comité des trois Sages sur l'énergie atomique en Europe publient un communiqué conjoint dans lequel ils s'engagent à coopérer ensemble pour construire des centrales nucléaires en Europe.

Le 9 février 1957, le Comité d'action pour les États-Unis d'Europe (CAEUE) publie un aide-mémoire sur les travaux du comité des trois Sages chargé d'inventorier les besoins et les ressources de l'Europe en matière d'énergie nucléaire.

Le 4 mai 1957, les trois Sages (l'Allemand Franz Etzel, le Français Louis Armand et l'Italien Francesco Giordani) présentent aux Six leur rapport sur les objectifs de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).

Le 1er mars 1957, le comité des trois Sages et l'Autorité de l'énergie atomique du Royaume-Uni publient conjointement un communiqué sur une coopération future entre les six pays membres de l'Euratom et la Grande-Bretagne dans le domaine de l'énergie nucléaire.

Le 4 mai 1957, en annexe à leur rapport sur la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEAA), Louis Armand, Franz Etzel et Francesco Giordani adressent aux ministres des Affaires étrangères des six pays membres de l'Euratom une lettre dans laquelle ils décrivent l'objectif de leur démarche.

Louis Armand, premier président de la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom) de 1958 à 1959 et membre, en 1956-1957, du comité des trois Sages sur l'énergie atomique en Europe.

Als politische und politische Konsequenz der Suez-Krise und der daraus resultierenden Öllieferschwierigkeiten seit Ende des Jahres 1956 beschließen die Sechs und insbesondere Frankreich die Gründung Euratoms, die das Ziel hat, die Kernenergie als günstige Energiequelle zu erforschen und zu nutzen.

En novembre 1957, Max Kohnstamm, ancien secrétaire général du comité des trois Sages et secrétaire général du comité d'action pour les États-Unis d'Europe (CAEUE), rend compte de son séjour aux États-Unis en vue d'une éventuelle coopération nucléaire entre les Américains et l'Euratom.

En décembre 1957, stimulée par la publication du rapport des trois Sages sur la problématique d'Euratom, la fédération internationale des producteurs autoconsommateurs industriels d'électricité (FIPACE) mène une réflexion sur la politique présente et à venir de l'Europe.

Anlässlich der Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG oder Euratom) im Jahre 1957 unterstreicht der französische Kommissar für Atomenergie François Perrin die möglichen Vorteile einer industriellen und zivilen Nutzung der Atomenergie.

Am 23. Juni 1958 hält Louis Armand, Kommissionspräsident der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG), eine Rede vor der Europäischen Parlamentarischen Versammlung, in der er die Hauptaufgaben Euratoms erläutert und die Bedeutung einer friedlichen Nutzung der Kernenergie hervorhebt.

Franz Etzel, ancien vice-président de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) et membre du groupe des "trois Sages" qui, en mai 1957, rend public son rapport intitulé "Un objectif pour Euratom".

Diese Karte zeigt die Lage der für die Kernenergie wichtigen Orte in den sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) im Jahre 1960.

Im April 1962 beschäftigt sich die Monatszeitschrift Communauté européenne mit den thermonuklearen Anwendungen der Kernspaltung und -fusion in Europa.

In diesem Interview beschreibt Max Kohnstamm, ehemaliger Sekretär der drei Weisen, die im November 1956 einen Bericht zum nuklearen Europa anfertigen sollten, die Arbeitsmethode der drei Weisen und die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Gründung Euratoms Mitte der fünfziger Jahre.