Verhandlungen mit Irland, Dänemark und Norwegen
Verhandlungen mit Irland, Dänemark und Norwegen
Das erste Beitrittsgesuch Irlands im Jahr 1961
Denis Maher, The Tortuous Path
TexteDans ses Mémoires, Denis Maher, ancien membre de la délégation irlandaise pour l'adhésion de son pays aux Communautés européennes, commente l'aide-mémoire adressé en 1961 par le gouvernement irlandais aux Six lors du dépôt de la première demande d'adhésion de l'Irlande aux Communautés européennes.
Débats au Parlement irlandais (1er août 1961)
TexteLe 1er août 1961, Sean Lemass, Premier ministre d'Irlande, annonce au Parlement national le dépôt par son gouvernement de la première demande d'adhésion de l'Irlande aux Communautés européennes.
Discours de Sean Lemass (Bruxelles, 18 janvier 1962)
TexteLe 18 janvier 1962, trois jours avant le début à Bruxelles des négociations d'adhésion de l'Irlande aux Communautés européennes, Sean Lemass, Premier ministre irlandais, réitère devant des membres des gouvernements des Six la volonté de son pays d'intégrer l'Europe communautaire.
Négociations d'adhésion de l'Irlande à la CEE (21 janvier 1962)
ImageEmboîtant le pas au Royaume-Uni, l'Irlande entame des négociations, le 21 janvier 1962 à Bruxelles, en vue d'une adhésion à la Communauté économique européenne (CEE). Le veto du général de Gaulle, le 14 janvier 1963, met momentanément fin aux ambitions irlandaises.
Lettre du Conseil de la Communauté économique européenne à Sean Lemass (23 octobre 1962)
TexteLe 23 octobre 1962, Emilio Colombo, président en exercice du Conseil de ministres des Communautés européennes, répond positivement à la demande du gouvernement de Dublin d'entamer au plus vite des négociations pour l'adhésion de l'Irlande aux Communautés européennes.
Note de la Commission de la CEE sur la première demande d'adhésion de l'Irlande (15 novembre 1963)
TexteLe 15 novembre 1963, la Commission européenne dresse un compte rendu de la position adoptée par l'Irlande dans le cadre des négociations pour son adhésion à la Communauté économique européenne (CEE).
Das zweite Beitrittsgesuch Irlands im Jahr 1967
Denis Maher, The Tortuous Path
TexteDans ses Mémoires, Denis Maher, ancien membre de la délégation irlandaise pour les négociations d'adhésion de son pays aux Communautés européennes, commente le déroulement des pourparlers diplomatiques avec les Six.
Les négociations pour l'adhésion de l'Irlande (Paris, 11 mai 1967)
ImageLe 11 mai 1967, Jack Lynch, Premier ministre irlandais (à g.), rend visite au président français Georges Pompidou (à dr.) pour discuter de la demande d'adhésion de l'Irlande au Marché commun européen.
Déclaration de Jack Lynch au Parlement irlandais (11 mai 1967)
TexteLe 11 mai 1967, Jack Lynch, Premier ministre irlandais, commente devant le Parlement national, le Dáil, la décision de réitérer la demande d'adhésion de l'Irlande aux Communautés européennes.
Note de la Commission de la CEE sur la deuxième demande d'adhésion de l'Irlande (2 juillet 1967)
TexteLe 2 juillet 1967, la Commission européenne décrit les difficultés politiques et économiques posées par l'adhésion de l'Irlande à la Communauté économique européenne (CEE).
Débats au Parlement irlandais (25 juillet 1967)
TexteLe 25 juillet 1967, les députés irlandais débattent au sein du Dáil sur les conditions d'adhésion de l'Irlande à la Communauté économique européenne (CEE).
Déclaration de John Lynch à la Commission des CE (Bruxelles, 27 juillet 1967)
TexteLe 27 juillet 1967, rencontrant à Bruxelles Jean Rey, président de la Commission européenne, dans le cadre des négociations d'adhésion de l'Irlande aux Communautés européennes, John Lynch, Premier ministre irlandais, prononce une déclaration dans laquelle il souligne la vocation européenne de son gouvernement.
Aide-mémoire de la représentation de l'Irlande auprès des Communautés européennes (Bruxelles, 12 novembre 1968)
TexteLe 12 novembre 1968, la Représentation de l'Irlande auprès des Communautés européennes remet à la Commission européenne un aide-mémoire exposant la position du gouvernement irlandais face au problème de l'exportation des bovins et de la viande bovine vers les Six.
Das erste Beitrittsgesuch Dänemarks im Jahr 1961
Aide-mémoire du Danemark au Secrétaire général du Conseil (10 août 1961)
TexteLe 10 août 1961, la mission du Danemark auprès de la Communauté économique européenne (CEE) adresse au secrétaire général du Conseil des ministres un aide-mémoire décrivant la position du pays quant à d'éventuelles négociations d'adhésion.
Das zweite Beitrittsgesuch Dänemarks im Jahr 1967
Jens Otto Krag, L'Europe et le Danemark
TexteLe 12 octobre 1966 à Bruxelles, six mois avant la demande d'adhésion du Danemark aux Communautés européennes, Jens Otto Krag, Premier ministre danois, fait un discours à l'Institut royal des relations internationales (IRRI) sur la place du Danemark en Europe.
Déclaration de Tyge Dahlgaard (18 juillet 1967)
TexteLe 18 juillet 1967, Tyge Dahlgaard, ministre danois du Commerce et de l'intégration européenne, en visite officielle à la Commission européenne, souligne l'importance que le Danemark attache à son adhésion à la Communauté économique européenne (CEE).
Réponse du Conseil des Communautés européennes (19 décembre 1967)
TexteLe 19 décembre 1967, le Conseil des Communautés européennes se prononce en faveur de l'ouverture de négociations pour l'adhésion du Danemark à la Communauté économique européenne (CEE).
Das erste Beitrittsgesuch Norwegens im Jahr 1962
Das erste Beitrittsgesuch Norwegens im Jahr 1962
Das zweite Beitrittsgesuch Norwegens im Jahr 1967
Reaktionen
Mitteilung des Europäischen Gewerkschaftssekretariats (IBFG) an die EG-Kommission (Brüssel, 20. Oktober 1967)
TexteAm 20. Oktober 1967 übermittelt das Europäische Gewerkschaftssekretariat (IBFG) dem Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Jean Rey, eine Mitteilung, in der es sich für eine Erweiterung der Gemeinschaft um das Vereinigte Königreich, Irland, Dänemark und Norwegen ausspricht.
Conclusions de la Conférence d'études de Dublin organisée par le Mouvement européen (Dublin, 20-21 juin 1969)
TexteLes 20 et 21 juin 1969, le Mouvement européen organise à Dublin une conférence internationale sur les problèmes institutionnels posés par le premier élargissement des Communautés européennes.
"L'adhésion de la Grande-Bretagne, du Danemark, de l'Irlande et de la Norvège aux Communautés européennes" dans Affari esteri (Octobre 1970)
TexteEn octobre 1970, Gerardo Zampaglione, directeur général auprès du Conseil des ministres des Communautés européennes à Bruxelles, fait le point sur le premier élargissement des Communautés et souligne notamment l’importance de l’adhésion du Royaume-Uni pour l’unification économique et politique en Europe.