Die Konferenz von Stresa (3. bis 12. Juli 1958)
"La conférence de Stresa peut réaliser un travail important" dans Nieuwe Rotterdamse Courant
TexteLe 28 mai 1958, le quotidien néerlandais Nieuwe Rotterdamse Courant détaille les enjeux de la future conférence agricole de Stresa.
Exposé d'Anne Vondeling à la Conférence agricole des États membres de la CEE (Stresa, 3-12 juillet 1958)
TexteDu 3 au 12 juillet 1958, à l'occasion de la conférence de Stresa, réunissant les six États membres de la Communauté économique européenne (CEE), Anne Vondeling, ministre néerlandais de l'agriculture, appelle à une meilleure organisation de la politique agricole commune.
Exposé d'Émile Colling à la Conférence agricole des États membres de la CEE (Stresa, 3-12 juillet 1958)
TexteLe 4 juillet 1958, Émile Colling, ministre luxembourgeois de l'Agriculture, expose à la conférence agricole qui, du 3 au 12 juillet 1958, réunit à Stresa les représentants des États membres de la Communauté économique européenne (CEE), la portée de la clause de sauvegarde spéciale et l'opinion du gouvernement grand-ducal sur la mise en place d'un marché commun agricole.
Exposé de Mario Ferrari-Aggradi à la Conférence agricole des États membres de la CEE (Stresa, 3-12 juillet 1958)
TexteLors de la conférence agricole qui, du 3 au 12 juillet 1958, réunit à Stresa les représentants des États membres de la Communauté économique européenne (CEE), Mario Ferrari-Aggradi, ministre italien de l'Agriculture, expose la situation de l'agriculture italienne face au défi d'une politique agricole commune.
Discours de Sicco Mansholt à la Conférence agricole des États membres de la CEE (Stresa, 3-12 juillet 1958)
TexteSicco Mansholt, vice-président de la Commission de la CEE en charge des questions agricoles, remercie les délégations des six États membres de la Communauté économique européenne réunies à Stresa du 3 au 12 juillet 1958 pour discuter de la politique agricole commune.
Résolution finale de la Conférence agricole des États membres de la CEE (Stresa, 12 juillet 1958)
TexteRésolution finale adoptée par les délégations des six États membres de la Communauté économique européenne (CEE) réunies pour la conférence agricole de Stresa, du 3 au 12 juillet 1958.
"Point de vue sur la résolution de Stresa" dans L'agriculture dans le marché commun
TexteEn novembre 1958, la Confédération européenne de l'agriculture (CEA) exprime son avis sur la résolution adoptée par les délégations des six États membres de la Communauté économique européenne (CEE) à l'issue de la conférence agricole de Stresa (3 au 12 juillet 1958).
Interview de Georges Rencki: la conférence de Stresa (Tervuren, le 23 novembre 2009)
VidéoDans cette interview, Georges Rencki, ancien directeur adjoint au cabinet de Sicco Mansholt, vice président de la Commission en charge de la politique agricole, se souvient de l'organisation et des résultats de la conférence de Stresa du 3 au 12 juillet 1958 sur la mise en place d'une politique agricole commune.
Interview mit Helmut von Verschuer: die Konferenz von Stresa (Paris, 25. März 2009)
VidéoIn diesem Interview spricht Helmut von Verschuer, ehemaliges Kabinettsmitglied des Kommissars Mansholt, über die Vorbereitungen der Kommission auf die Konferenz von Stresa im Juli 1958 und unterstreicht die Bedeutung der Ergebnisse dieser Konferenz für die Einrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik.