In seiner Ausgabe vom 24. Juni 1985 analysiert das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel die Auseinandersetzungen im Vorfeld des vom 28. bis 29. Juni 1985 in Mailand stattfindenden EG-Gipfels.

Am 26. Juni 1985, am Tag vor dem Rat der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Gemeinschaft in Mailand, erläutert die belgische Tageszeitung Le Soir die Bedeutung des Gipfels und geht besonders auf die Haltung Großbritanniens zu einer Europäischen Union ein.

Am 27. Juni 1985 unterstreicht der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl vor dem Bundestag die Wichtigkeit der naheliegenden Tagung des Europäischen Rates in Mailand und erläutert die Zielsetzungen der Europapolitik Deutschlands.

Bettino Craxi (au centre), président du Conseil européen, accueille les président et vice-président de la Commission européenne, Jacques Delors (à gauche) et Lorenzo Natali (à droite) lors du Conseil européen de Milan des 28 et 29 juin 1985.

Réuni les 28 et 29 juin 1985, le Conseil européen de Milan décide à la majorité de convoquer une Conférence intergouvernementale (CIG) pour la révision des traités. De g. à dr.: Bettino Craxi, Premier ministre italien, Felipe González Márquez, Premier ministre espagnol, Giulio Andreotti, ministre italien des Affaires étrangères et Fernando Morán, ministre des Affaires étrangères de l'Espagne.

"Spaghetti milanese/Sommet à Milan". En juin 1985, le caricaturiste allemand Hanel ironise sur les difficultés rencontrées par les Dix lors du Conseil européen de Milan des 28 et 29 juin pour régler les questions institutionnelles des Communautés et pour accepter de réviser les traités.

Le 30 juin 1985, au lendemain du Conseil européen de Milan, le quotidien belge Le Soir brosse un tableau des résultats de Milan et met en lumière les blocages qui peuvent freiner la révision des traités européens.

Le 1er juillet 1985, à l'issue du Conseil européen de Milan, le quotidien français Le Figaro dresse un bilan mitigé de la réunion des Dix et décrit les durs débats qui ont émaillé la question de la réforme des institutions.

Am 1. Juli 1985, analysiert die deutsche Tageszeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung den Einfluß der Beschlüsse des EG-Rates von Mailand auf die Reform der Institutionen.

Le 1er juillet 1985, le quotidien français Libération évoque les discussions entre les Dix lors du Conseil européen de Milan des 28 et 29 juin à propos du projet d'Europe technologique (Eurêka) et de l'évolution politique des Communautés européennes.

Le 1er juillet 1985, commentant les résultats du Conseil européen de Milan des 28 et 29 juin, le quotidien britannique The Guardian pointe ce qui divise les chefs d'État ou de gouvernement des Dix sur la convocation de la future Conférence intergouvernementale (CIG).

Le 2 juillet 1985, au lendemain du Conseil européen de Milan, le quotidien français Le Monde commente les désaccords entre les Dix sur l'avenir institutionnel de la Communauté européenne en vue de son évolution vers une Union européenne.

Le 9 juillet 1985, Jacques Delors, président de la Commission des Communautés européennes, déplore devant le Parlement européen l'échec du Conseil européen de Milan des 28 et 29 juin et fait sept propositions pour sortir l'Europe communautaire de l'impasse.

Le 9 juillet 1985, le Parlement européen donne son avis sur les résultats de la réunion du Conseil européen de Milan des 28 et 29 juin 1985.

«En avant vers la prochaine euro-conférence». Le 23 juillet 1985, le caricaturiste néerlandais d'origine berlinoise Fritz Behrendt ironise sur les querelles et les dissensions entre les chefs d'État ou de gouvernement des États membres des Communautés européennes pour faire avancer le dossier de la réforme institutionnelle des Communautés et pour accepter de réviser les traités. Les sourires et la bonne humeur affichés lors de la photo de famille à l’issue des Conseils européens successifs, donnent l'illusion que tout va bien, mais en réalité, le développement futur des Communautés européennes est miné par les désaccords entre les Dix.

De gauche à droite: le président du Conseil des ministres italien Bettino Craxi, le ministre néerlandais des Affaires étrangères Ruud Lubbers, le président français François Mitterrand, le chancelier allemand Helmut Kohl, le Premier ministre britannique Margaret Thatcher, le Premier ministre espagnol Felipe González Márquez et le Premier ministre belge Wilfried Martens.

In diesem Interview beschreibt die ehemalige französische Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten Catherine Lalumière die Atmosphäre und den Ablauf des Europäischen Rates von Mailand am 28. und 29. Juni 1985. Dabei geht sie besonders auf die Entscheidung ein, eine Regierungskonferenz (RK) zur Modifizierung und Ergänzung des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) einzuberufen, die auf Anregung der italienischen Ratspräsidentschaft getroffen wurde.