Die Kapitulation Deutschlands
Jonction des troupes russes et américaines à Torgau (25 avril 1945)
ImageLe 25 avril 1945, les troupes américaines et soviétiques établissent leur jonction sur l'Elbe à Torgau, au nord-est de Leipzig.
"Les armées nazies capitulent en Italie" - La une de The Stars and Stripes
ImageLe 3 mai 1945, le journal de l'armée américaine The Stars and Stripes annonce la reddition sans condition des forces allemandes et italiennes en Italie et dans une partie de l'Autriche.
Erklärung von Winston Churchill (London, 8. Mai 1945)
SonIn der Nacht vom 7. auf den 8. Mai 1945 unterzeichnen Admiral Karl Dönitz, Nachfolger Adolf Hitlers an der Spitze des Reichs, und General Gustav Jodl, Generalstabschef der Wehrmacht, in Reims die bedingungslose Kapitulation der nationalsozialistischen Truppen. Am 8. Mai verkündet der britische Premierminister Winston Churchill die Neuigkeit im Radio.
Le maréchal Wilhelm Keitel signe l'acte de reddition à Berlin (8 mai 1945)
ImageLe 8 mai 1945, le maréchal Wilhelm Keitel signe à Berlin l'acte de reddition sans condition des forces militaires allemandes.
Militärische Kapitulationsurkunde (Berlin, 8. Mai 1945)
TexteAm 8. Mai 1945 unterschreibt Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel in Berlin die Urkunde zur bedingungslosen Kapitulation der deutschen Streitkräfte.
Harry S. Truman annonce la fin de la Seconde Guerre mondiale (8 mai 1945)
ImageLe 8 mai 1945, le président américain Harry S. Truman annonce par radio à ses concitoyens la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
Radioansprache von Charles de Gaulle (8. Mai 1945)
TexteAm 8. Mai 1945 unterzeichnet das Oberkommando der deutschen Wehrmacht in Reims die bedingungslose Kapitulation des Deutschen Reichs. Am gleichen Tag verkündet General de Gaulle in einer Radioansprache an das französische Volk das Ende des Krieges.
"Deutschland hat kapituliert" in Le Monde (8. Mai 1945)
TexteAm 8. Mai 1945 kündigt die französische Tageszeitung Le Monde an, das Admiral Karl Dönitz die bedingungslose Kapitulation der gesamten deutschen Streitkräfte angeordnet hat.
"Capitulation sans conditions" dans L'Humanité (8 mai 1945)
TexteLe 8 mai 1945, le quotidien L'Humanité organe du Parti communiste français, commente la reddition de l'Allemagne hitlérienne.
"L'Allemagne a capitulé" - La Une du Monde
ImageLe 8 mai 1945, le quotidien français Le Monde titre sur la capitulation des armées allemandes.
Désarmement de l'Allemagne
ImageDès la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'immense arsenal militaire de la Wehrmacht - tels ces canons fabriqués par l'industriel Krupp - est détruit par les Alliés.