Die politische Zusammenarbeit
Die politische Zusammenarbeit
Die Zusammenarbeit auf weltweiter Ebene
Rede von Paul-Henri Spaak (New York, 23. Oktober 1946)
SonAm 23. Oktober 1946 hält der belgische Außenminister und Präsident der Generalversammlung der Vereinten Nationen Paul-Henri Spaak in Flushing Meadow (New York) die Eröffnungsrede für die zweite Sitzungsperiode der Versammlung.
Die Zusammenarbeit in Europa
Discours de Paul-Henri Spaak (Bruxelles, 3 mars 1948)
TexteLors de la discussion du budget pour l'année 1948 au ministère belge des Affaires étrangères, Paul-Henri Spaak s'exprime en faveur d'une collaboration politique et économique accrue et rapide entre les États d'Europe occidentale.
Rede von Paul-Henri Spaak: die Notwendigkeit einer europäischen Solidarität (Luxemburg, 13. März 1948)
SonAm 13. März 1948 hält der belgische Premierminister und Außenminister Paul-Henri Spaak in Luxemburg einen Vortrag, in dem er die Zusammenarbeit zwischen den europäischen Staaten als bestes Mittel im Widerstand gegen die sowjetische Bedrohung beschreibt.
Lettre du Comité international de coordination des mouvements pour l'unité européenne à Ernest Bevin (21 juillet 1948)
TexteLe 21 juillet 1948, le Comité international de coordination des mouvements européens (CICME) interroge Ernest Bevin, ministre britannique des Affaires étrangères, sur la position du Royaume-Uni à l'égard du projet d'Assemblée européenne.
Mémorandum au sujet de la convocation de l'Assemblée européenne (Août 1948)
TexteEn août 1948, le Comité international de coordination des mouvements pour l'unité européenne consigne dans une note les efforts qu'il mène depuis trois mois et le congrès de l'Europe à La Haye pour amener les gouvernements à créer une Assemblée européenne.
"Vers l’Assemblée européenne" dans La Nouvelle République (28 août 1948)
TexteLe 28 août 1948, Paul Ramadier, ancien président du Conseil des ministres français ayant présidé trois mois plus tôt la commission politique du congrès de l'Europe à La Haye, se félicite dans les colonnes du quotidien toulousain La Nouvelle République de l'action des mouvements pro-européens et de l'accueil réservé par les gouvernements à l'idée d'une Assemblée européenne.
"Le projet d'Assemblée européenne" dans Le Monde (28 août 1948)
TexteLe 28 août 1948, le quotidien français Le Monde dépeint les réserves du Royaume-Uni à l'égard de l'Europe, notamment à l'égard du projet d'Assemblée européenne et tente d'en définir les causes.
Note britannique concernant l'Assemblée européenne (7 septembre 1948)
TexteLe 7 septembre 1948, les autorités britanniques émettent de nombreux doutes à l'encontre du mémorandum élaboré par le Comité international de coordination des mouvements européens (CICME) pour la création d'une Assemblée européenne.
Déclaration du représentant français devant la commission permanente du traité de Bruxelles (18 octobre 1948)
TexteLe 18 octobre 1948, le représentant français auprès de la Commission permanente du Traité de Bruxelles appelle l'ensemble des délégations des Cinq à oeuvrer ensemble pour la mise en place d'une Assemblée européenne.
Mémorandum sur la proposition britannique d'un Conseil de l'Europe (Paris, 26 novembre 1948)
TexteLe 26 novembre 1948, la délégation britannique auprès de la commission d'études pour l'unité européenne que préside à Paris Édouard Herriot propose la création d'un Conseil de l'Europe composé d'une assemblée consultative et d'un conseil des ministres.
Déclaration de la délégation britannique (Londres, 28 mars 1949)
TexteLe 28 mars 1949, la délégation britannique aux négociations des Cinq sur la mise en place du Conseil de l'Europe remet à ses partenaires une note préparatoire sur le déroulement et sur les objectifs de la phase finale de leurs travaux.
"Europäisches Bewußtsein" in Süddeutsche Zeitung (5. Mai 1949)
TexteAm 5. Mai 1949 befasst sich die deutsche Tageszeitung Süddeutsche Zeitung mit den diplomatischen Verhandlungen, die die Einführung einer politischen Zusammenarbeit zwischen den demokratischen Ländern Westeuropas und die Gründung des Europarates zum Ziel haben.
"Was verbirgt sich hinter den "Vereinigten Staaten Europas"? " in Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek (28. Mai 1949)
TexteAm 28. Mai 1949 schildert die kommunistische Luxemburger Tageszeitung Zeitung vum letzebuerger Vollek die Pläne Großbritanniens für ein Vereinigtes Europa als Versuch der Vereinigten Staaten, Westeuropa dem Einfluss der Sowjetunion zu entziehen.
"A quand la « souveraineté européenne » ?" dans Le Phare Dimanche (7 août 1949)
TexteLe 7 août 1949, évoquant le prochaine réunion du Conseil de l'Europe sur l'avenir de l'union européenne, l'hebdomadaire bruxellois Le Phare Dimanche détaille les obstacles à surmonter sur la voie d'une fédération de l'Europe.
"Naissance ou enterrement de l'Europe?" dans Le Monde (9 août 1949)
TexteLe 9 août 1949, au lendemain de la première réunion du Conseil de l'Europe, le quotidien français Le Monde se montre prudent sur le rôle de la future Assemblée de l'Europe et s'inquiète des obstacles qui jalonnent le chemin vers l'unité européenne.
"Großbritannien, Europa und das Commonwealth" in Le Monde (24. Dezember 1949)
TexteAm 24. Dezember 1949 beschreibt der ehemalige britische Außenminister Anthony Eden in der französischen Tageszeitung Le Monde die Haltung, die das Vereinigte Königreich im vereinten Europa angesichts der für die Briten wichtigen Rolle des Commonwealth einnehmen will.
"Unité de l'Europe" dans Corriere della Sera (1er avril 1950)
TexteLe 1er avril 1950, le quotidien italien Corriere della Sera trace les enjeux et les difficultés du projet d'autorité politique européenne souhaité par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
Discours de Paul van Zeeland devant le Conseil de l'Europe (Strasbourg, 10 décembre 1951)
TexteLe 10 décembre 1951, Paul van Zeeland, ministre belge des Affaires étrangères, prononce un discours devant l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe dans lequel il examine les possibilités du développement politique des institutions européennes.