"Qui déblaie à l'autre bout ?" En décembre 1969, le caricaturiste Fritz Behrendt souligne les efforts du chancelier allemand Willy Brandt pour renouer de nouvelles relations avec l'Union soviétique.

Am 20. Mai 1970, wird der zwischen Egon Bahr, Staatsskretär im Bundeskanzleramt, und Walentin Falin, Abteilungsleiter im sowjetischen Außenministerium, vereinbarte Entwurf für einen Vertrag zwischen beiden Staaten vorgelegt ("Bahr-Papier").

"Il est prêt à négocier !" Le 27 mai 1970, le caricaturiste Ernst Maria Lang ironise sur l'optimisme d'Egon Bahr, secrétaire d'État à la chancellerie, qui, de retour de Moscou avec le Bahr-Papier en poche, annonce au chancelier allemand Willy Brandt que l'Union soviétique est prête à entamer, dans le cadre de l'Ostpolitik, des négociations sur ses relations avec la République fédérale d'Allemagne (RFA).

Am 9. August 1970, im Hinblick auf die baldige Unterzeichnung des Moskauer Vertrages, zeigt sich die Sozialistische Partei Deutschlands (SPD) zufrieden über die Verbesserung der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sowjetunion.

Am 10. August 1970 übermittelt Rainer Barzel, Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, ein Schreiben an den Bundeskanzler Willy Brandt, in dem er seine Bedenken hinsichtlich des Moskauer Vertrages mitteilt.

Am 11. August 1970 beantwortet der Bundesaußenminister Walter Scheel Fragen der Presse über die Unterzeichnung des Moskauer Vertrages.

Am 19. November übermittelt die Regierung der Bundesrepublik gleichlautende Verbalnoten an die Botschaften der drei Westmächte. Nachstehend der Text der Verbalnote an die Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika.

Le 11 août 1970, les ambassades américaine, britannique et française à Bonn accusent réception de la note que le gouvernement fédéral allemand leur a adressée quatre jours auparavant au sujet de la signature du traité germano-soviétique.

Du 11 au 13 août 1970, le chancelier allemand Willy Brandt et Walter Scheel, ministre fédéral des Affaires étrangères, effectuent une visite officielle en Union soviétique. Attablés autour de la table des négociations (à g., de g. à dr.) : Alekseï N. Kossyguine, président du Conseil soviétique des ministres, Andreï A. Gromyko, ministre soviétiques des Affaires étrangères, Semen K. Zarapkin, ambassadeur soviétique à Bonn, et Valentin Falin, responsable des affaires européennes au Ministère soviétique des Affaires étrangères. A dr., le chancelier allemand Willy Brandt.

Le 12 août 1970, la République fédérale d'Allemagne (RFA) et l'Union soviétique signent à Moscou un traité en vertu duquel les deux États reconnaissent le statu quo des frontières en Europe.

Am 12. August 1970 wendet sich der deutsche Bundeskanzler Willy Brandt in einer Fernsehansprache an die deutsche Bevölkerung, um die historische Bedeutung des Moskauer Vertrages hervorzuheben.

Le 12 août 1970, après la signature le jour même du traité germano-soviétique, le ministère français des Affaires étrangères publie un communiqué relatif à une note émanant du gouvernement Ouest-allemand sur le statut des quatre puissances en Allemagne.

En septembre 1970, le mensuel français Le Monde diplomatique expose les enjeux du traité de Moscou par lequel la République fédérale d'Allemagne (RFA) et l'URSS reconnaissent le statu quo territorial entre l'Allemagne et la Pologne et entre la RFA et la République démocratique allemande (RDA).

Walter Scheel, Bundesminister des Auswärtigen, analysiert in einem Aufsatz die Bedeutung der im Rahmen der Ostpolitik abgeschlossenen Verträge zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sowjetunion, bzw. Polen.