Am 21. Januar 1993 definiert die österreichische Regierung ihre politische und wirtschaftliche Position vor dem Beginn der Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union am 1. Februar 1993.

Am 1. Februar 1993 begrüßt der österreichische Außenminister Aloïs Mock die Eröffnung der Verhandlungen über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens zur Europäischen Union in Brüssel.

Im Zuge der Beitrittsverhandlungen Österreichs mit der Europäischen Union beantwortet die Regierung in Wien im Februar 1993 beinahe 200 Fragen zum Thema Umwelt, die von mehreren österreichischen Umweltorganisationen gestellt wurden.

„Mock in Brüssel“. „Geh' mach dein Fensterl auf!“ Am 2. Februar 1993 illustriert der österreichische Karikaturist Ironimus die Aufnahme der Beitrittsverhandlungen Österreichs mit der Europäischen Union in Brüssel und zeigt die Ankunft des österreichischen Außenministers Aloïs Mock an der Spitze der österreichischen Delegation.

Am 10. März 1993 zieht der österreichische Außenminister Alo?s Mock vor dem Nationalrat in Wien eine Zwischenbilanz der Beitrittsverhandlungen zwischen Österreich und der Europäischen Union.

Im Mai 1993 legt die österreichische Industriellenvereinigung die Vorteile eines möglichen Beitritts Österreichs zur Europäischen Union dar und warnt vor den Gefahren der Isolation des Landes im Hinblick auf den europäischen Integrationsprozess.

Le 4 novembre 1993, le quotidien français Le Monde décrit les spécificités de l'agriculture autrichienne au coeur des négociations d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne.

Am 2. März 1994 reagieren der österreichische Außenminister Aloïs Mock, der österreichische Bundeskanzler Franz Vranitzky und der Vizebundeskanzler und Vorsitzender der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) Erhard Busek auf den erfolgreichen Abschluss der Beitrittsverhandlungen zwischen Österreich und der Europäischen Union.

Am 2. März 1994 werden der österreichische Außenminister Alo?s Mock und der Vizekanzler und Vorsitzende der Österreichischen Volkspartei (ÖVP) Erhard Busek nach dem erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen über den Beitritt Österreichs zur Europäischen Union in Brüssel triumphal auf dem Wiener Flughafen empfangen.

Am 16. März 1994 verfasst die österreichische Regierung einen Bericht über die Ergebnisse der Beitrittsverhandlungen Österreichs mit der Europäischen Union.

Le 14 avril 1994, suite à la conclusion des négociations d'adhésion de la Finlande à l'Union européenne, Martti Ahtisaari, président de la République de Finlande, prononce à l'Institut suédois des affaires internationales de Stockholm un discours sur les relations entre la Finlande et la Suède dans la future Europe des Quinze.

Ancien diplomate, le social-démocrate Martti Ahtisaari, premier président de la République de Finlande (de 1994 à 2000) élu au suffrage universel direct, joue un rôle très important pour l'adhésion, en 1995, de son pays à l'Union européenne.

Le 1er février 1993, à l'occasion de l'ouverture des négociations d'adhésion à l'Union européenne, Ulf Dinkelspiel, ministre suédois des Affaires européennes et du Commerce extérieur, insiste sur l'importance de ces négociations pour son pays.

Le 1er avril 1993, dans le cadre des négociations d'adhésion de la Suède à l'Union européenne, Ulf Dinkelspiel, ministre suédois des Affaires européennes et du Commerce extérieur, résume devant le Parlement de Stockholm les travaux des premières réunions entre les négociateurs suédois et européens.

Le 1er mars 1994, à l'issue de deux jours de négociations entre les représentants de la Suède et de l'Union européenne (UE), Ulf Dinkelspiel, ministre suédois des Affaires européennes et du commerce extérieur, se réjouit que les négociations aient abouti à un compromis permettant l'adhésion de la Suède à l'UE.

Le 9 mars 1994, le quotidien français Le Monde relate les nombreuses inquiétudes de l'Espagne face à la possible adhésion de la Norvège à l'Union européenne.

Le 15 mars 1994, lors d'une conférence de presse à Bruxelles sur l'élargissement de l'Union européenne, Alain Lamassoure, ministre français délégué aux Affaires européennes, évoque l'accord politique négocié avec la Norvège et précise les détails du compromis relatif à la pêche.

Dans une note de juin 1994, la Commission européenne détaille les principaux résultats des négociations d'adhésion de la Norvège à l'Union européenne.

In diesem Interview legt Bjørn Tore Godal, ehemaliger norwegische Außenminister, die wichtigsten Punkte der Beitrittsverhandlungen zwischen Norwegen und der Europäischen Union dar. Er hebt unter anderem das Gewicht der Interessen der norwegischen Fischereiindustrie in diesen Verhandlungen hervor.

Auf dem Europäischen Rat von Edinburgh am 11. und 12. Dezember 1992 verabschieden die Zwölf eine Reihe von Maßnahmen zur Aufnahme von Beitrittsverhandlungen zwischen Österreich, Schweden, Finnland und Norwegen und der Europäischen Union.

Dans l'édition d'hiver 1992-1993, la revue fédéraliste L'Europe en formation met en garde contre un élargissement prématuré et mal préparé de l'Europe des Douze.

Dans son édition de juillet-août 1993, le mensuel fédéraliste Crocodile revient sur les décisions prises au Conseil européen de Copenhague des 21 et 22 juin 1993 en ce qui concerne les futurs élargissements de l'Union européenne en plaidant pour l'ouverture de discussions entre les Douze sur les rythmes de l'approfondissement et de l'élargissement.

A l'issue du Conseil européen de Bruxelles du 29 octobre 1993, les Douze appellent à une accélération des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède à l'Union européenne afin que son élargissement soit effectif au 1er janvier 1995.

"Bienvenue". En 1993, le caricaturiste allemand Hanel ironise sur l'état de la "Maison Europe", chère au président français François Mitterrand, dans l'attente de l'adhésion à l'Union européenne de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.

Le 28 février 1994, commentant le prochain élargissement de l'Union européenne, le quotidien français Libération pointe les difficultés sur lesquelles achoppent les négociations d'adhésion des Douze avec l'Autriche, la Finlande, la Norvège et la Suède.

Le 1er mars 1994, Alain Lamassoure, ministre français délégué aux Affaires européennes, tient à Bruxelles une conférence de presse au cours de laquelle il donne un aperçu de l'avancée des négociations d'adhésion à l'Union européenne menées avec l'Autriche, la Finlande, la Norvège et la Suède.

Dans cette interview, Jean-Jacques Kasel, représentant permanent du Luxembourg auprès du Conseil des Communautés européennes, respectivement auprès du Conseil de l'Union européenne, de 1992 à 1998, aborde les principaux aspects des négociations d'adhésion à l'Union européenne menées avec l'Autriche, la Finlande, la Norvège et la Suède.

Dans cette interview, Alain Lamassoure, ancien ministre français délégué aux Affaires européennes de 1993 à 1995 présente la position de la France au cours des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Suède, de la Finlande et de la Norvège à l'Union européenne.

Le 2 mars 1994, Alain Lamassoure, ministre français délégué aux Affaires européennes, accorde aux journalistes de la radio France Inter une interview dans laquelle il s'exprime notamment sur les enjeux de l'élargissement de l'Union européenne à l'Autriche, à la Finlande, à la Norvège et à la Suède.

Le 2 mars 1994, Alain Lamassoure, ministre français délégué aux Affaires européennes, tient à Paris une conférence de presse dans laquelle il détaille notamment les avantages économiques, politiques et budgétaires pour la France de l'élargissement de l'Union européenne à l'Autriche, à la Finlande, à la Norvège et à la Suède.

Am 3. März 1994 erläutert die französische Tageszeitung Le Monde das zwei Tage zuvor in Brüssel geschlossene Abkommen, das das Ergebnis der Verhandlungen über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens zur Europäischen Union darstellt.

Dans un rapport publié le 9 mars 1994, le Conseil de l'Union européenne livre ses conclusions sur les résultats définitifs des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède à l'Union européenne.

Le 16 mars 1994, Jacques F. Poos, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, prononce devant la Chambre des députés luxembourgeoise un discours sur la conclusion des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède à l'Union européenne.

Le 24 mars 1994, le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle il souligne l'importance de la prise en compte de l'attachement de la Suède, de la Finlande et de l'Autriche au concept de neutralité dans les négociations d'adhésion à l'Union européenne.

En avril 1994, le périodique fédéraliste Crocodile se demande si les efforts des Douze ont été suffisants pour préparer l'Union européenne à son prochain élargissement.

En avril 1994, Helge Hveem, professeur de science politique à l'Université d'Oslo, publie dans le mensuel français Le Monde diplomatique un article dans lequel il analyse la position des opinions publiques nordiques à l'égard de l'Union européenne (UE) à la veille de l'entrée programmée, après les référendums nationaux, de la Norvège, de la Suède et de la Finlande dans l'UE.

En mai 1994, le mensuel Revue du Marché commun et de l'Union européenne analyse le résultat des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Norvège, de la Finlande et de la Suède à l'Union européenne.

En 1994, en prévision du quatrième élargissement de l'Union européenne, le caricaturiste allemand Hanel souligne les difficultés au cœur des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède à l'UE.

En novembre 1994, le bureau de la représentation du Parlement européen à Paris dresse le bilan, point par point, des négociations d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède à l'Union européenne.