Die Ölkrise
Rapport du Conseil de l'Europe sur la crise pétrolière (1er juin 1971)
TexteEn juin 1971, l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe publie un rapport sur la situation pétrolière en Europe et sur les mesures capables d'améliorer la sécurité des approvisionnements d'énergie du continent européen.
Caricature de Behrendt sur la crise pétrolière (1973)
ImageEn 1973, le caricaturiste Fritz Behrendt représente des dirigeants occidentaux désarmés face au chantage énergétique exercé par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).
Allocution de Henri Simonet (27 mars 1973)
TexteLe 27 mars 1973, Henri Simonet, vice-président de la Commission européenne, prononce devant le Vlaams Economisch Verbond (VEV), le Syndicat économique flamand, un discours relatif aux difficultés d'approvisionnement énergétique des Neuf.
Directive du Conseil sur l'approvisionnement en pétrole brut et produits pétroliers (24 juillet 1973)
TexteLe 24 juillet 1973, le Conseil des Communautés européennes, alarmé par les conséquences de la crise du pétrole qui touche l'Europe, adopte une série de mesures visant à assurer l'approvisionnement des Neuf en pétrole brut.
"Le pétrole, arme à double tranchant" dans Corriere della Sera (8 octobre 1973)
TexteLe 8 octobre 1973, soit deux jours après le début de la guerre du Kippour opposant l'Égypte et la Syrie à Israël, le quotidien italien Corriere della Sera s'inquiète d'un possible embargo pétrolier imposé par les pays arabes producteurs de brut aux pays occidentaux consommateurs.
Discours de Richard Nixon (7 novembre 1973)
TexteLe 7 novembre 1973, au coeur de la crise pétrolière, le président américain Richard Nixon expose les mesures envisagées par son gouvernement afin de garantir aux États-Unis leur indépendance énergétique.
Déclaration de Richard Nixon sur la politique énergétique nationale (25 novembre 1973)
TexteLe 25 novembre 1973, à l'occasion d'un discours à la nation, le président des États-Unis, Richard Nixon, énonce le plan d'action du gouvernement américain pour lutter contre les effets de la crise énergétique.
Sommet de Copenhague (14 et 15 décembre 1973)
ImageLe 14 décembre 1973, en marge du sommet européen de Copenhague, Per Hakkerup, ministre danois de l'Économie, reçoit à l'hôtel Britannia les ministres des Affaires étrangères du Soudan (Mansour Khaled), de la Tunisie (Mohammed Masmoudi) et des Émirats arabes unis (Adnane Al Pachachi).
Sommet de Copenhague (14 et 15 décembre 1973)
ImageLe 14 décembre 1973, les ministres des Affaires étrangères des Neuf, réunis en sommet à Copenhague, rencontrent au Parlement danois leurs homologues arabes arrivés inopinément dans la capitale danoise.
Schlußkommuniqué des Gipfels von Kopenhagen: Anlage zur Energiekrise (15. Dezember 1974)
TexteIm Anhang an die Schlusserklärung des europäischen Gipfels von Kopenhagen am 14. und 15. Dezember 1973 bringen die Staats- und Regierungschefs der Neun ihre Befürchtungen angesichts der Energiekrise in den Hauptindustrieländern der Welt zum Ausdruck und nehmen eine Reihe von Maßnahmen zur Überwindung der Krise an.
Communiqué publié par les pays membres de l'O.P.A.E.P. (Koweït, 25 décembre 1973)
TexteLe 25 décembre 1973, l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP) confirme par communiqué la poursuite du programme de rétention pétrolière et demande l'ouverture de négociations internationales sur le conflit israélo-palestinien.
Discours de Michel Jobert (Washington, 11 février 1974)
TexteLe 11 février 1974, lors de la Conférence sur l'énergie à Washington, Michel Jobert, ministre français des Affaires étrangères, exprime son souhait d'un consensus international sur l'organisation des rapports entre les pays importateurs et exportateurs de pétrole.
Erklärung von Walter Scheel anlässlich der Energiekonferenz (Washington, 11. Februar 1974)
TexteZur Eröffnung der Energiekonferenz von Washington vom 11. bis zum 13. Februar 1974 plädiert Walter Scheel, deutscher Bundesaußenminister und amtierender Ratsvorsitzender, für eine verstärkte internationale Zusammenarbeit zur Überwindung der Ölkrise.
Conférence de presse de Michel Jobert (Washington, 13 février 1974)
TexteLe 13 février 1974, à l'issue de la Conférence sur l'énergie de Washington, Michel Jobert, ministre français des Affaires étrangères, fait part de ses doutes quant à l'efficacité des mesures envisagées par la Conférence pour lutter contre les effets de la crise pétrolière mondiale.
Kommuniqué der Energiekonferenz in Washington (Washington, 13. Februar 1974)
TexteDas Schlußkommuniqué der Energiekonferenz in Washington am 13. Februar 1974 beschreibt im einzelnen die von den Ölverbraucherstaaten vorgesehenen Mittel zur Bekämpfung der Auswirkungen der Ölkrise.
Caricature de Geisen sur la conférence énergétique de Washington (1974)
Image"Boum !" En février 1974, à l'issue de la conférence ministérielle de Washington sur l'énergie, le caricaturiste Hans Geisen ironise sur le plan d'action adopté par les représentants des pays consommateurs de pétrole pour répondre aux défis de la crise pétrolière mondiale.
Karikatur von Bas zur internationalen Politik der EWG (20. März 1974)
ImageAm 20. März 1974 zeigt der Karikaturist Bas in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung einen amerikanischen Präsidenten Richard Nixon, der es nicht gerne sieht, wenn er von den Verhandlungen zwischen den Neun und führenden arabischen Politikern ausgeschlossen wird.
"Une nouvelle stratégie communautaire" dans 30 jours d'Europe (Mai 1974)
TexteEn mai 1974, le mensuel 30 jours d'Europe analyse les mesures envisagées par la Commission européenne pour lutter contre la crise mondiale du pétrole et assurer l'approvisionnement énergétique des pays européens.
Caricature de Geisen sur les conséquences de la crise pétrolière sur le monde occidentale (1974)
Image"L'essentiel, c'est que nous soyons unis." En 1974, le caricaturiste suisse Hans Geisen ironise sur l'impuissance des pays occidentaux face aux conséquences de la crise du pétrole déclenchée par les pays arabes producteurs de pétrole.
Résolution du Parlement européen sur la politique énergétique de la Communauté (20 février 1975)
TexteLe 20 février 1975, le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle il fustige le manque de coopération des Neuf en matière de politique énergétique commune.
Caricature de Behrendt sur la crise pétrolière (1975)
ImageEn 1975, le caricaturiste Fritz Behrendt représente Henry Kissinger, secrétaire d'État américain, songeur face aux défis que pose la crise pétrolière mondiale.
Caricature de Bas sur la crise du pétrole (29 novembre 1976)
ImageLe 29 novembre 1976, pour le caricaturiste Bas et le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung, la fin de la crise pétrolière en Europe n'apparaît toujours pas à l'horizon compte tenu de la lenteur affichée par les négociateurs arabes.
Caricature de Behrendt sur les effets du deuxième choc pétrolier (3 février 1981)
ImageLe 3 février 1981, le caricaturiste néerlandais d'origine berlinoise Fritz Behrendt illustre les conséquences du deuxième choc pétrolier, qui se traduit par une multiplication des prix du pétrole par 2,7 entre la mi-1978 et 1981. Cette crise pétrolière entraîne un renchérissement du coût de l’énergie pour les pays industrialisés et une hausse des prix des carburants à la pompe.
"La fin du pétrole à bon marché" dans Le Monde (25 octobre 1993)
TexteLe 25 octobre 1993, soit vingt ans après la décision des membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) de réduire drastiquement leurs exportations de pétrole, le quotidien français Le Monde rappelle les motivations politiques et économiques de cette décision à l'origine du premier choc pétrolier mondial.
Interview d'Étienne Davignon (Bruxelles, 14 janvier 2008) – Extrait: la réaction des Neuf face au premier choc pétrolier
VidéoDans cette interview, Étienne Davignon, ancien directeur général de la Politique au ministère belge des Affaires étrangères, revient sur l'incapacité en 1973 des neuf États membres des Communautés européennes à définir une politique commune de l'énergie suite au premier choc pétrolier.
Interview d'Étienne Davignon (Bruxelles, 14 janvier 2008) – Extrait: la création de l'Agence internationale de l'énergie
VidéoDans cette interview, Étienne Davignon, ancien directeur général de la Politique au ministère belge des Affaires étrangères et ancien président du comité exécutif de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), revient sur la création de cette agence au sein de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) suite au choc pétrolier de 1973.
Interview d'Étienne Davignon (Bruxelles, 14 janvier 2008) – Extrait: la position de la France vis-à-vis de l'Agence internationale de l'énergie
VidéoDans cette interview, Étienne Davignon, ancien directeur général de la Politique au ministère belge des Affaires étrangères et ancien président du comité exécutif de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) créée au sein de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), évoque les raisons du refus de la France de participer aux travaux de l'AIE.
Interview d'Étienne Davignon (Bruxelles, 14 janvier 2008) – Extrait: l'attitude des pays producteurs de pétrole lors du choc pétrolier de 1973
VidéoDans cette interview, Étienne Davignon, ancien directeur général de la Politique au ministère belge des Affaires étrangères et ancien président du comité exécutif de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), décrit l'attitude des différents États membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) après le choc pétrolier de 1973.