Die Volksabstimmmung zum Saarstatut (23. Oktober 1955)
Beschluss des Rates der WEU über die Durchführung der Volksabstimmung über die Saar (Paris, 11. Mai 1955)
TexteAm 11. Mai 1955 verabschiedet der Rat der Westeuropäischen Union (WEU) in Paris einen Beschluss über die Durchführung einer Volksbefragung über das Saarstatut an.
"Heinrich Schneider: Europa oder Kolonialstatut" in Deutsche Saar (28. Juli 1955)
TexteAm 28. Juli 1955 veröffentlicht der erste Vorsitzende der Demokratischen Partei Saar (DPS) Heinrich Schneider in der Zeitschrift Deutsche Saar, dem Presseorgan der DPS, einen Artikel, in dem er auf die Gefahren des zukünftigen Statuts der Saar hinweist.
Titelblatt der CVP-Rundschau zur Volksabstimmung über das Saarstatut (11. August 1955)
TexteAm 11. August 1955 ruft die Zeitung CVP-Rundschau, das Presseorgan der saarländischen Christlichen Volkspartei (CVP), die saarländischen Wähler dazu auf, bei der Volksabstimmung am 23. Oktober 1955 über das zukünftige Saarstatut mit „Ja“ zu stimmen.
"Europäisches Saarstatut und christliches Gewissen" in CVP-Rundschau (15. September 1955)
TexteIm Hinblick auf die Volksabstimmung am 23. Oktober 1955 über das zukünftige Statut der Saar analysiert die CVP-Rundschau, das Presseorgan der saarländischen Christlichen Volkspartei (CVP), am 15. September die Bedeutung dieses Referendums.
Karikatur über die Konsequenzen der Volksabstimmung über das Saarland (4. Oktober 1955)
Image„Und wenn ich drin bin, geht die Falle zu – NEIN – NEIN!“ Am 4. Oktober 1955 veröffentlicht die Zeitschrift Deutsche Saar, Presseorgan der Demokratischen Partei Saar (DPS) eine Karikatur, die die Gefahren des zukünftigen Saarstatuts illustriert.
Aufruf der Christlichen Volkspartei hinsichtlich des Referendums über das Saarstatut (13. Oktober 1955)
TexteAm 13. Oktober 1955 ruft die saarländische Christliche Volkspartei (CVP) ihre Wähler auf, bei der Volksabstimmung vom 23. Oktober über das zukünftige Statut der Saar mit „Ja“ zu stimmen.
Karikatur zur Volksabstimmung über das Saarstatut (13. August 1955)
Image„Das Sorgenkind. Marianne, es hat doch früher immer alles geschluckt!" Am 13. August 1955 veröffentlicht die Zeitschrift Deutsche Saar, Presseorgan der Demokratischen Partei Saar (DPS), eine Karikatur, die die Machenschaften Frankreichs und des saarländischen Ministerpräsidenten Johannes Hoffmanns kritisiert, die zu den Hauptverfechtern des neuen Saarstatuts gehören.
Panneau d'affichage à l'occasion du référendum sur le statut de la Sarre (1955)
ImageLe 11 mai 1955, le Conseil de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) adopte à Paris une résolution sur l'organisation d'un référendum sur le statut de la Sarre. En octobre 1955, de nombreuses affiches appellent les électeurs sarrois à voter pour ou contre ce statut.
Affiches en vue du référendum sur le statut de la Sarre (Sarrebruck, 1955)
ImageLe 11 mai 1955, le Conseil de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) institue une commission de contrôle en vue du référendum sur le statut de la Sarre. En octobre 1955, de nombreuses affiches disposées dans la ville de Sarrebruck appellent les électeurs à se prononcer positivement ou négativement sur le statut.
Plakat gegen das Saarstatut (1955)
ImageDeutsches Plakat von 1955 gegen den Anschluss des Saarlandes an Frankreich.
Reihe von Plakaten der Demokratischen Partei Saar (DPS) zur Volksabstimmung über das Saarstatut (Oktober 1955)
TexteIm Oktober 1955 veröffentlicht die Demokratische Partei Saar (DPS) in der politischen Zeitschrift Deutsche Saar eine Reihe von Plakaten, mit denen sie die saarländischen Wähler dazu aufruft, bei der Volksabstimmung am 23. Oktober 1955 über das zukünftige Saarstatut mit „Nein“ zu stimmen.
Reihe von Plakaten der Europäischen Bewegung des Saarlandes zur Volksbefragung über das Saarstatut (Oktober 1955)
TexteIm Oktober 1955 setzt die saarländische Antenne der Europäischen Bewegung aktiv die regionale Presse ein, um die Leser dazu zu bringen, bei der Volksabstimmung am 23. Oktober 1955 über das zukünftige Statut der Saar mit „Ja" zu stimmen.
Sammlung von Plakaten der Christlichen Volkspartei (CVP) zu Volksabstimmung über das Saarstatut (August-Oktober 1955)
TexteVon August bis Oktober 1955 veröffentlicht die saarländische Christliche Volkspartei (CVP) in der Zeitung CVP-Rundschau eine Reihe von Presseplakaten, mit denen sie die saarländischen Bürger aufruft, bei der Volksabstimmung am 23. Oktober 1955 über das zukünftige Saarstatut mit „Ja“ zu stimmen.
Titelblätter der Deutschen Saar zur Volksabstimmung über das Saarstatut (Oktober 1955)
TexteIm Hinblick auf die Volksabstimmung am 23. Oktober 1955 über das zukünftige Statut der Saar, ruft die Zeitschrift Deutsche Saar, Organ der Demokratischen Partei Saar (DPS), die Leser dazu auf, den Vorschlag eines möglichen europäischen Statuts der Saar abzulehnen.
Titelblätter der Neuen Zeit zur Volksbefragung über das Saarstatut (22.-24. Oktober 1955)
TexteDie Zeitschrift Neue Zeit, das Organ der Kommunistischen Partei im Saarland, ruft die Wähler dazu auf, bei der Volksabstimmung am 23. Oktober 1955 über das zukünftige Statut der Saar mit „Nein“ zu stimmen.
Der Weg zur Volksabstimmmung zum Saarstatut (23. Oktober 1955)
VidéoDieser Dokumentarfilm aus dem Jahr 1957 zeigt den politischen Prozess, der über die Pariser Verträge vom 23. Oktober 1954 und die Volksabstimmung vom 23. Oktober 1955 in der Wiedereingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutschland (BRD) mündete.
Plakate der Christlichen Volkspartei (CVP) für das Saarstatut (1955)
TexteIm Jahr 1955 veröffentlicht die Christliche Volkspartei (CVP) im Saarland Plakate, um die Bürger aufzurufen, bei der Volksabstimmung über das europäische Statut des Saarlandes am 23. Oktober 1955 mit „Ja" zu stimmen.
Plakate der Sozialdemokratischen Partei Saar (SPS) für das europäische Statut des Saarlandes (1955)
TexteIm Jahr 1955 veröffentlicht die Sozialdemokratische Partei Saar (SPS) eine Reihe von Plakaten, auf denen sie die Wähler dazu aufruft, für das europäische Statut des Saarlandes zu stimmen.
Plakate der Demokratischen Partei Saar (DPS) gegen das Saarstatut (1955)
TexteIm Jahr 1955 veröffentlicht die Demokratische Partei Saar (DPS) Plakate, um die saarländischen Bürger aufzurufen, bei der Volksabstimmung über das europäische Statut des Saarlandes am 23. Oktober 1955 mit „Nein" zu stimmen.
Plakate des Landesverbandes Saar der Kommunistischen Partei gegen das europäische Statut des Saarlandes (1955)
TexteIm Jahr 1955 veröffentlicht der Landesverband Saar der Kommunistischen Partei eine Reihe von Plakaten, auf denen er die Wähler dazu aufruft, bei der Volksabstimmung vom 23. Oktober 1955 gegen das europäische Statut des Saarlandes zu stimmen.
Stimmzettel für das Referendum über das Saar-Statut (23. Oktober 1955)
ImageStimmzettel, mit dem die Saarländer in der Volksbefragung vom 23. Oktober 1955 über das europäische Statut der Saar im Rahmen der Westeuropäischen Union (WEU) abstimmten.
Auszählung der bei der Volksabstimmung über das europäische Saarstatut abgegebenen Stimmen (23. Oktober 1955)
ImageNach der Volksabstimmung über das europäische Saarstatut am 23. Oktober 1955 werden in Saarbrücken die ersten Stimmen ausgezählt.
Die ersten Ergebnisse der Volksabstimmung über das europäische Statut des Saarlandes (24. Oktober 1955)
ImageAm 24. Oktober 1955 gegen ein Uhr nachts versammeln sich die führenden Politiker der saarländischen CDU (Christdemokratische Union), der DPS (Demokratische Partei des Saarlandes) und der DSP (Deutsche Sozialdemokratische Partei), die zusammen den "Deutschen Heimatbund" bilden, im Saarbrücker Landtag, um die ersten Ergebnisse der Volksabstimmung über das europäischen Statut des Saarlandes zu kommentieren. Von links nach rechts auf dem Podium: Hubert Ney (CDU), Kurt Conrad (DSP), Heinrich Scheider (DPS) und Richard Becker (Ehrenvorsitzender der DPS).
Ergebnisse der Volksabstimmung über das Saarstatut (23. Oktober 1955)
TableauDie Pariser Abkommen vom 23. Oktober 1954 sehen unter anderem ein europäisches Statut für das Saarland im Rahmen der Westeuropäischen Union (WEU) vor. In einer Volksbefragung vom 23. Oktober 1955 lehnen die Saarländer dieses Statut jedoch ab und entscheiden sich für die Wiederangliederung des Saarlandes an die Bundesrepublik Deutschland am 1. Januar 1957.
"Die Saar in der Sackgasse" in Het Parool (24. Oktober 1955)
TexteAm 24. Oktober 1955 untersucht die niederländische Tageszeitung Het Parool die Konsequenzen, die das negative Votum der Saarländer über das europäische Statut, so wie es in den Pariser Abkommen vom 23. Oktober 1954 vorgesehen war, haben wird, und fragt nach der Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen.
Communication de J. van Wouwe aux membres du DB sur les dissensions au sein mouvement syndical sarrois (24 octobre 1955)
TexteLe 24 octobre 1955, J. G. van Wouwe, responsable de la Fédération des syndicats néerlandais transmet une communication à ses confrères ouest-allemands sur les tentatives de certaines personnes au sein du mouvement syndical de la Sarre pour influencer le plébiscite sur le futur statut de la Sarre. La Confédération allemande des syndicats (Deutscher Gewerkschaftsbund, DGB) doit ainsi prendre position face aux dissensions au sein du mouvement syndical sarrois sur la question de l’avenir de la Sarre.
"Das Nein an der Saar" in Süddeutsche Zeitung (25. Oktober 1955)
TexteAm 25. Oktober 1955 kommentiert die Süddeutsche Zeitung die Ergebnisse der Volksbefragung über das Saarstatut vom 23. Oktober 1955 und untersucht die Auswirkungen der Abstimmung auf die deutsch-französischen Beziehungen.
"Die Saar ist deutsch" in Die Welt (25. Oktober 1955)
TexteNachdem die Ergebnisse der Volksbefragung über das Saarstatut bekannt werden, untersucht die Tageszeitung Die Welt am 25. Oktober die Folgen der Rückkehr des Saarlandes zu Deutschland und erinnert daran, wie wichtig gute Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Frankreich sind.
"Versprochenes halten!" in Saar-Volksstimme für Sozialismus und Demokratie (26. Oktober 1955)
TexteAm 26. Oktober 1955 stellt die sozialistische Saar-Volksstimme für Sozialismus und Demokratie die politischen Auswirkungen dar, die das Ergebnis der Volksabstimmung vom 23. Oktober 1955 über das zukünftige Statut der Saar auf internationaler Ebene haben wird.