Wir tun unser Bestes Ihnen den Inhalt unserer Seiten in deutscher Sprache anzubieten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Übersetzung nicht immer gleich verfügbar ist und wählen Sie eine andere linguistische Version.
Ratification
Law No 70-584 promulgated by the French Government on 8 July 1970 authorising the ratification of the Treaty amending certain budgetary provisions of 22 April 1970
TextLaw No 70-584 promulgated by the French Government on 8 July 1970 authorising the ratification of the Treaty amending certain budgetary provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, signed in Luxembourg on 22 April 1970.
French Government decree No 71-169 of 26 February 1971 for the publication of the Treaty amending certain budgetary provisions of 22 April 1970
TextFrench Government decree No 71-169 of 26 February 1971 for the publication of the Treaty amending certain budgetary provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, signed in Luxembourg on 22 April 1970.
Decision by the French Constitutional Court concerning the Treaty of 22 April 1970 (19 June 1970)
TextDecision of 19 June 1970 by the French Constitutional Court concerning the Treaty amending certain budgetary provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, signed in Luxembourg on 22 April 1970, and the decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities’ own resources. The Constitutional Council decides that none of the clauses in this treaty is contrary to the French Constitution.
Doctrinal references for decision No 70-39 DC of 19 June 1970 by the French Constitutional Court
TextDoctrinal references for decision No 70-39 DC of 19 June 1970 by the French Constitutional Court. This decision concerns the Treaty signed in Luxembourg on 22 April 1970 amending certain budgetary provisions of the Treaties establishing the European Communities and the decision of 21 April 1970 by the Council of the European Communities on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities’ own resources.
Decision by the French Constitutional Council concerning the introduction of a system of own resources for the Communities (30 December 1977)
TextDecision by the French Constitutional Council of 30 December 1977 concerning the decision by the Council of the European Communities dated 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities’ own resources. The French Constitutional Council concludes that the provisions of the Amending Financial Law for 1977 are not contrary to the French Constitution.
Proposal to amend Article 203 of the Treaty establishing the European Economic Community (30 October 1969)
TextOn 30 October 1969, the Commission of the European Economic Community submits to the Council a proposal to amend Article 203 of the Treaty establishing the European Economic Community. This supplementary communication involves replacing Member States’ financial contributions with own resources and increasing the budgetary powers of the European Parliament.
Information from the Secretary-General of the Council of the European Communities on the entry into force of the Treaty of 22 April 1970 (Luxembourg, 11 January 1971)
TextPublication in the Memorial (the Luxembourg official gazette) of information from the Secretary-General of the Council of the European Communities to the Luxembourg Government on the entry into force of the Treaty amending certain budgetary provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, signed in Luxembourg on 22 April 1970.
Parliamentary debates
Debates in the French National Assembly on 23 June 1970 (first sitting)
TextDebates in the French National Assembly from the first sitting of 23 June 1970, concerning the Treaty of 22 April 1970 establishing the European Communities’ own resources.
Debates in the French National Assembly on 23 June 1970 (second sitting)
TextDebates in the French National Assembly from the second sitting of 23 June 1970. The Assembly adopts the single article of bill No 1134 authorising the ratification of the Treaty amending certain budgetary provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, signed in Luxembourg on 22 April 1970.
Discussions in the Belgian Chamber of Representatives on 26 November 1970
TextDuring its session of 26 November 1970, the Belgian Chamber of Representatives examines and adopts the bill approving the Decision of 21 April 1970 by the Council of Ministers of the European Communities on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities’ own resources and the bill amending certain budgetary provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, signed in Luxembourg on 22 April 1970.
Debates in the French National Assembly on 7 December 1976 (first sitting)
TextDebates in the French National Assembly from the first sitting of 7 December 1976. The Assembly adopts the single article of the bill authorising the ratification of the Treaty amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities.