Wir tun unser Bestes Ihnen den Inhalt unserer Seiten in deutscher Sprache anzubieten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine Übersetzung nicht immer gleich verfügbar ist und wählen Sie eine andere linguistische Version.
The Schengen Agreement and implementing Convention (1985 and 1990)
The Agreement of 14 June 1985 and the implementing Convention of 19 June 1990
Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
TextOn 14 June 1985, in Schengen (Luxembourg), France, the Federal Republic of Germany (FRG) and the Benelux countries sign the Schengen Agreement on the gradual abolition of checks at their common borders.
Address given by Robert Goebbels on the Schengen Agreement (14 June 1985)
TextOn 14 June 1985, Robert Goebbels, Luxembourg Junior Foreign Minister, welcomes the signing, the same day in Schengen, of the agreement on the gradual abolition of controls at the common borders between Belgium, France, the Federal Republic of Germany (FRG), Luxembourg and the Netherlands.
Signing of the Schengen Agreement (14 June 1985)
BildOn 14 June 1985, Robert Goebbels, Luxembourg Junior Minister for Foreign Affairs, signs the agreement on the gradual abolition of checks at the common borders between Belgium, France, the Federal Republic of Germany (FRG), Luxembourg and the Netherlands, on board the cruise ship ‘Princesse Marie-Astrid', moored at Schengen, Luxembourg.
Signing of the Schengen Agreement (14 June 1985)
VideoOn 14 June 1985, on board the cruise ship ‘Princesse Marie-Astrid’, moored in Schengen (Luxembourg), Paul De Keersmaeker, Belgian State Secretary for European Affairs, Waldemar Schreckenberger, State Secretary to the German Chancellor, Catherine Lalumière, French State Secretary for European Affairs, Robert Goebbels, Luxembourg State Secretary for Foreign Affairs, and Willem Frederik van Eekelen, Netherlands State Secretary for Foreign Affairs, sign the Agreement on the gradual abolition of checks at their common borders.
The Convention implementing the Schengen Agreement (19 June 1990)
TextOn 19 June 1990, on board the pleasure boat ‘Princesse Marie-Astrid’, moored in Schengen, Luxembourg, Paul De Keersmaeker, Belgian Junior Minister in the Foreign Ministry, Lutz Stavenhagen, Junior Minister to the German Federal Chancellor, Edith Cresson, French Minister for European Affairs, Georges Wohlfahrt, Luxembourg Junior Minister in the Foreign Ministry, Piet Dankert, Netherlands Junior Minister in the Foreign Ministry, and Aad Kosto, Netherlands Junior Minister in the Ministry of Justice, sign the Convention implementing the Agreement on the gradual abolition of checks at common borders signed in Schengen on 14 June 1985.
Signing of the Convention implementing the Schengen Agreement (Schengen, 19 June 1990)
BildOn 19 June 1990, in Schengen, Piet Dankert, Netherlands Junior Foreign Minister (left), Edith Cresson, French Minister for European Affairs (centre), and Georges Wohlfahrt, Luxembourg Junior Foreign Minister (right), sign the Convention implementing the agreement on the gradual abolition of checks at the common borders, signed in Schengen on 14 June 1985.
Address given by Piet Dankert on the Schengen Convention (Schengen, 19 June 1990)
VideoOn 19 June 1990, at the ceremony held to mark the signing in Schengen of the Convention implementing the Agreement on the gradual abolition of checks at common borders, signed in Schengen on 14 June 1985, Piet Dankert, Netherlands State Secretary for Foreign Affairs and Chairman of the meeting, delivers an address in which he welcomes this Agreement, despite the difficulties it posed, on the abolition of controls at the internal borders between the five signatory countries.