Le 16 décembre 2004, jour de l'ouverture du Conseil européen de Bruxelles, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung critique la décision prise par la Commission européenne de recommander aux Vingt-cinq d'ouvrir avec la Turquie des négociations d'adhésion à l'Union européenne.