Le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung décrit l'atmosphère dans laquelle s'est déroulée, le 16 avril 2003 à Athènes, la cérémonie de signature du traité d'adhésion à l'Union européenne par Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République Slovaque et la Slovénie.