Le 17 novembre 1991, un mois avant la réunion à Maastricht des chefs d'État et de gouvernement des Douze, le quotidien espagnol El País déplore que les propositions du gouvernement de Madrid n'aient pas été retenues dans les négociations préparatoires et dresse un tableau pessimiste pour la conclusion du traité sur l'Union européenne.