Das Ende des Zweiten Weltkrieges - Europa in Schutt und Asche
Das Ende des Zweiten Weltkrieges - Europa in Schutt und Asche
Die Kapitulation Deutschlands
Link-up of Russian and US troops in Torgau (25 April 1945)
BildOn 25 April 1945, American and Soviet troops link up at Torgau on the Elbe, north-east of Leipzig.
'Nazi armies in Italy surrender' from the front page of The Stars and Stripes
BildOn 3 May 1945, the US Army newspaper The Stars and Stripes announces the unconditional surrender of the German and Italian forces in Italy and part of Austria.
Erklärung von Winston Churchill (London, 8. Mai 1945)
TonIn der Nacht vom 7. auf den 8. Mai 1945 unterzeichnen Admiral Karl Dönitz, Nachfolger Adolf Hitlers an der Spitze des Reichs, und General Gustav Jodl, Generalstabschef der Wehrmacht, in Reims die bedingungslose Kapitulation der nationalsozialistischen Truppen. Am 8. Mai verkündet der britische Premierminister Winston Churchill die Neuigkeit im Radio.
Field Marshal Wilhelm Keitel signs the Act of Military Surrender in Berlin (8 May 1945)
BildOn 8 May 1945, in Berlin, Field Marshal Wilhelm Keitel signs the Act of Unconditional Military Surrender of the German Armed Forces.
Militärische Kapitulationsurkunde (Berlin, 8. Mai 1945)
TextAm 8. Mai 1945 unterschreibt Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel in Berlin die Urkunde zur bedingungslosen Kapitulation der deutschen Streitkräfte.
Harry S. Truman announces the end of the Second World War (8 May 1945)
BildIn a radio broadcast on 8 May 1945, the US President, Harry S. Truman, announces to the American people the end of the Second World War in Europe.
Radioansprache von Charles de Gaulle (8. Mai 1945)
TextAm 8. Mai 1945 unterzeichnet das Oberkommando der deutschen Wehrmacht in Reims die bedingungslose Kapitulation des Deutschen Reichs. Am gleichen Tag verkündet General de Gaulle in einer Radioansprache an das französische Volk das Ende des Krieges.
"Deutschland hat kapituliert" in Le Monde (8. Mai 1945)
TextAm 8. Mai 1945 kündigt die französische Tageszeitung Le Monde an, das Admiral Karl Dönitz die bedingungslose Kapitulation der gesamten deutschen Streitkräfte angeordnet hat.
‘Unconditional surrender’ from L'Humanité (8 May 1945)
TextOn 8 May 1945, the daily newspaper L’Humanité, mouthpiece of the French Communist Party, comments on the surrender of Hitler’s Germany.
‘Germany has surrendered’ from the front page of Le Monde
BildOn 8 May 1945, the French daily newspaper Le Monde leads with the surrender of the German armed forces.
German disarmament
BildAt the end of the Second World War, the immense arsenal of the Wehrmacht — such as these cannons manufactured by Krupp — is destroyed by the Allies.