La demande d'adhésion aux Communautés européennes
Le tour des capitales européennes
Note confidentielle du Conseil sur l'avenir des relations avec le Portugal (Bruxelles, 2 février 1977)
TexteDans son rapport du 2 février 1977, le Groupe ad hoc créé le 20 janvier par le Comité des Représentants permanents se prononce sur l'avenir des relations avec le Portugal, en particulier sur la définition d'une ligne de conduite commune à adopter lors de la visite de Mário Soares aux capitales européennes, les différents modèles de négociations et les différentes solutions possibles en vue de l'adhésion du Portugal aux Communautés européennes.
Note du Secrétariat général du Conseil sur les visites de Mário Soares aux neuf capitales européennes (9 février 1977)
TexteDans cette note du 9 février 1977, le Secrétariat général du Conseil détermine les éléments d’un langage commun à utiliser pour répondre à Mário Soares, Premier ministre portugais, lors de sa visite aux neuf capitales européennes.
Télégramme sur les conversations du Conseil et du Coreper avec le Premier ministre portugais (9 février 1977)
TexteLe 9 février 1977, la mission du Portugal auprès de la CEE envoie un télégramme au ministère des Affaires étrangères portugais annonçant que le Conseil et les représentants permanents des États membres ont convenu d'une plateforme commune de discussion avec le Premier ministre portugais, Mário Soares, lors de sa visite aux capitales européennes.
Intervention de Francisco Sá Carneiro à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 11 février 1977)
TexteLe 10 février 1977, le député social-démocrate Francisco Sá Carneiro manifeste à la tribune de l'Assemblée de la République le soutien total de son parti (PSD) à l'adhésion du Portugal aux Communautés européennes en réponse à une première décision favorable du Conseil des ministres des Communautés européennes.
Télégramme aux ambassades et missions du Portugal sur les visites de Mário Soares aux capitales européennes (24 février 1977)
TexteDaté du 24 février 1977, ce télégramme envoyé aux ambassades et aux missions du Portugal auprès des Communautés par le ministère des Affaires étrangères fait le point sur le voyage de Mário Soares, Premier ministre portugais, au Royaume-Uni, en Irlande, au Danemark et en Italie.
"Quelle réponse donner au Portugal?", dans Bulletin quotidien Europe (7-8 mars 1977)
TexteLes 7-8 mars 1977, Emanuele Gazzo, rédacteur en chef de l'Agence Europe, insiste sur la nécessité pour les Neuf de donner une réponse politique claire et rapide à la future demande d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes.
"Un devoir de solidarité" dans L'Aurore (8 mars 1977)
TexteLe 8 mars 1977, le quotidien français L'Aurore salue l'engagement européen sans faille de Mário Soares, Premier ministre du Portugal.
Communiqué de presse de la BEI sur la visite de Mário Soares (10 mars 1977)
TexteLe 10 mars 1977, la Banque européenne d’investissement fait une communication à la presse sur la visite de Mário Soares, Premier ministre portugais, au siège de l’institution, dans le cadre de sa tournée des capitales européennes.
Discours de Mário Soares à la Commission européenne (Bruxelles, 11 mars 1977)
TexteLe 11 mars 1977, lors d'une visite à la Commission européenne, Mário Soares, Premier ministre portugais, prononce un discours dans lequel il présente l'adhésion de son pays aux Communautés européennes comme un défi économique et politique.
Mário Soares en visite à la Commission européenne (Bruxelles, 11 mars 1977)
ImageLe 11 mars 1977, Roy Jenkins (à g.), président de la Commission européenne, reçoit à Bruxelles Mário Soares (au centre), Premier ministre portugais, qui effectue une tournée des capitales dans les neuf États membres des Communautés européennes auprès desquelles le Portugal déposera, le 28 mars, sa demande formelle d'adhésion.
Mário Soares en visite au Comité économique et social (Bruxelles, 12 mars 1977)
ImageLe 12 mars 1977, à Bruxelles, Mário Soares rend visite au Comité économique et social.
Télégramme envoyé à la mission du Portugal auprès de la CEE sur les visites de Mário Soares aux capitales européennes (18 mars 1977)
TexteDaté du 18 mars 1977, ce télégramme envoyé à la mission du Portugal auprès de la CEE par le ministère des Affaires étrangères fait le point sur la visite de Mário Soares, Premier ministre portugais, aux capitales européennes.
Discours de Mário Soares à l'Assemblée de la République (Lisbonne, 18 mars 1977)
TexteLe 18 mars 1977, Mário Soares, Premier ministre du Portugal, fait une déclaration à l'Assemblée de la République sur le projet d'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne (CEE) et fait le point sur les résultats de sa tournée dans les capitales des neuf États membres des Communautés européennes.
Arrivée de Mário Soares à Lisbonne après sa visite aux capitales européennes (Lisbonne, 18 mars 1977)
VidéoLe 18 mars 1977, Mário Soares, Premier ministre portugais, rentre à Lisbonne après avoir fait le tour des capitales européennes dans le but de présenter la demande d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes.
La demande d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes
Intervention du député Carlos Carvalhas à l'Assemblée de la République portugaise (Lisbonne, 2 février 1977)
TexteLe 2 février 1977, alors que le Portugal s’apprête à demander son adhésion aux Communautés européennes, le député communiste Carlos Carvalhas aborde à la tribune de l'Assemblée de la République la crise qui touche les pays capitalistes et fait un bilan négatif de la situation économique européenne.
Demande d'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne (28 mars 1977)
TexteDemande d'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne (CEE), en date du 28 mars 1977, adressée par Mário Soares, Premier ministre portugais, à David Owen, président en exercice du Conseil des Communautés européennes.
Demande d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne de l'énergie atomique (Lisbonne, 28 mars 1977)
TexteDemande d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA), en date du 28 mars 1977, adressée par Mário Soares, Premier ministre portugais, à David Owen, président en exercice du Conseil des Communautés européennes.
Demande d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (Lisbonne, 28 mars 1977)
TexteDemande d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), en date du 28 mars 1977, adressée par Mário Soares, Premier ministre portugais, à David Owen, président en exercice du Conseil des Communautés européennes.
Lettre de José Medeiros Ferreira à David Owen (Lisbonne, 28 mars 1977)
TexteLe 28 mars 1977, José Medeiros Ferreira, ministre portugais des Affaires étrangères, adresse une lettre à David Owen, président en exercice du Conseil des Communautés européennes, l’informant de la remise des demandes officielles d’adhésion du Portugal aux Communautés.
Communication à la presse du Conseil sur la demande d'adhésion du Portugal aux Communautés (Bruxelles, 28 mars 1977)
TexteLe 28 mars 1977, le Conseil des Communautés européennes annonce à la presse la remise des demandes officielles d’adhésion du Portugal aux Communautés conformément aux dispositions des articles 237 du traité CEE, 205 du traité CEEA et 98 du traité CECA.
Lettre de Mário Soares et accusé de réception de David Owen (Lisbonne, 28 mars 1977 – Bruxelles, 5 avril 1977)
TexteDemande d'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne (CEE), en date du 28 mars 1977, adressée par Mário Soares, Premier ministre portugais, à David Owen, président en exercice du Conseil des Communautés européennes, et accusé de réception de David Owen du 5 avril 1977.
"L'esprit de l'Europe unie dans les conversations de Soares" dans Diário de Notícias (29 mars 1977)
TexteLe 29 mars 1977, le quotidien portugais Diário de Notícias commente les enjeux politiques de la visite de Mário Soares, Premier ministre portugais, à son homologue norvégien Odvar Nordli.
Accusé de réception de la demande d'adhésion du Portugal à la CEE (Bruxelles, 5 avril 1977)
TexteLe 5 avril 1977, David Owen, président en exercice du Conseil des Communautés européennes, accuse réception de la demande formelle d'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne.
Accusé de réception de la demande d'adhésion du Portugal à la CEEA (Bruxelles, 5 avril 1977)
TexteLe 5 avril 1977, David Owen, président en exercice du Conseil des Communautés européennes, accuse réception de la demande formelle d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne de l'énergie atomique.
La demande d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes
Accusé de réception de la demande d'adhésion du Portugal à la CECA (Bruxelles, 5 avril 1977)
TexteLe 5 avril 1977, David Owen, président en exercice du Conseil des Communautés européennes, accuse réception de la demande formelle d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne du charbon et de l'acier.
Lettre de David Owen à José Medeiros Ferreira (Bruxelles, 5 avril 1977)
TexteLe 5 avril 1977, David Owen, président en exercice du Conseil, accuse réception de la lettre du ministre portugais des Affaires étrangères, José Medeiros Ferreira, datée du 28 mars 1977, l'informant de la remise des demandes officielles d'adhésion du Portugal aux Communautés.
Note de service du ministère des Affaires étrangères sur l'évolution du processus d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes (25 août 1977)
TexteDans une note de service datée du 25 août 1977, le ministère des Affaires étrangères portugais analyse l'évolution du processus d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes depuis sa demande officielle en mars de la même année.
Lettre de Wilhelm Haferkamp au président du Conseil sur les problèmes de l'agriculture méditerranéenne (Bruxelles, 14 octobre 1977)
TexteDans sa lettre du 14 octobre 1977 adressée au président du Conseil, le vice-président de la Commission, Wilhelm Haferkamp, se réjouit de la demande d’adhésion à la Communauté de trois États de la Méditerranée. Toutefois, il souligne certaines difficultés, inhérentes à ces régions, que la Communauté devra résoudre, notamment les problèmes liés à l’agriculture.
Document de travail sur les problèmes de l'agriculture des régions méditerranéennes de la Communauté (14 octobre 1977)
TexteDocument de travail de la Commission annexé à la lettre, du 14 octobre 1977, adressée au président du Conseil par le vice-président de la Commission Wilhelm Haferkamp. Ce document de travail contient les orientations générales destinées à faire face aux problèmes de l'agriculture des régions méditerranéennes de la Communauté avant l'élargissement à des pays rencontrant des difficultés semblables.
Déclaration de Roy Jenkins sur les demandes méridionales d’adhésion à la Communauté (17-18 octobre 1977)
TexteDans cette déclaration faite à l’occasion de la 474ème session du Conseil à Luxembourg les 17 et 18 octobre 1977, le président de la Commission des Communautés européennes Roy Jenkins souligne les problèmes liés à une possible adhésion de la Grèce, du Portugal et de l’Espagne.
Note confidentielle sur l'élargissement des Communautés et l'adhésion du Portugal (2 novembre 1977)
TexteNote confidentielle du ministère des Affaires étrangères portugais datée du 2 novembre 1977 sur les problèmes de l'élargissement des Communautés européennes et l'adhésion du Portugal.
Discours de Roy Jenkins lors de sa visite à Lisbonne (10 novembre 1977)
ImageLe 10 novembre 1977, le président de la Commission européenne Roy Jenkins prononce un discours lors de sa visite à Lisbonne, aux côtés du Premier ministre portugais Mário Soares.
Roy Jenkins lors d'une réunion avec Mário Soares, Vítor Constâncio et l'ambassadeur Siqueira Freire (Lisbonne, 11 novembre 1977)
ImageRoy Jenkins, président de la Commission des Communautés européennes, lors d'une réunion avec le Premier ministre portugais Mário Soares, Vítor Constâncio, président de la Commission pour l'intégration européenne, et l'ambassadeur Siqueira Freire à Lisbonne, le 11 novembre 1977.
Interview de José Medeiros Ferreira: la demande d’adhésion du Portugal aux Communautés européennes (Lisbonne, 25 octobre 2007)
VidéoDans cette interview, José Medeiros Ferreira, ancien ministre portugais des Affaires étrangères, explique les raisons pour lesquelles le Portugal demande son adhésion aux Communautés européennes en 1977, suite à la période transitoire entre la dictature et la mise en place de la démocratie.