Le Comité des gouverneurs des banques centrales et le rapport Werner
Le Comité des gouverneurs des banques centrales et le rapport Werner
Protokoll der 37. Sitzung des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der EWG (Basel, 9. März 1970)
TexteAm 9. März 1970 tritt der Ausschuss der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) unter dem Vorsitz von Baron Ansiaux in Basel zusammen, um die Grundsätze der Verwirklichung des Stufenplans für eine Wirtschafts- und Währungsunion der EWG entsprechend dem Werner-Plan zu prüfen.
Protokoll der 38. Sitzung des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der EWG (Basel, 13. April 1970)
TexteAm 13. April 1970 tritt der Ausschuss der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) unter dem Vorsitz von Baron Ansiaux in Basel zusammen, um eine Bilanz der ersten Sitzungen des Werner-Ausschusses zu ziehen, der einen Bericht über die stufenweise Verwirklichung einer Wirtschafts- und Währungsunion der EWG erstellen soll.
Procès-verbal de la 39ème séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 11 mai 1970)
TexteLe 11 mai 1970, le Comité des gouverneurs des banques centrales des pays membres de la Communauté économique européenne (CEE), présidé par le Baron Ansiaux, se réunit à Bâle afin d’analyser les travaux du comité Werner, chargé d'élaborer un rapport sur la réalisation par étapes d’une Union économique et monétaire de la CEE.
Procès-verbal de la 40ème séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Venise, 29 mai 1970)
TexteLe 29 mai 1970, le Comité des gouverneurs des banques centrales des pays membres de la Communauté économique européenne (CEE), présidé par le Baron Ansiaux, se réunit à Venise afin d’examiner le rapport Werner sur la réalisation par étapes d'une Union économique et monétaire européenne.
Procès-verbal de la 41ème séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 8 juin 1970)
TexteLe 8 juin 1970, le Comité des gouverneurs des banques centrales des pays membres de la Communauté économique européenne (CEE), présidé par le Baron Ansiaux, se réunit à Bâle afin d’examiner le rapport Werner sur la réalisation par étapes d'une Union économique et monétaire européenne.
Protokoll der 42. Sitzung des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der EWG (Basel, 6. Juli 1970)
TexteNach dem Beschluss, die Arbeiten des Werner-Ausschusses zu vertiefen, wird der Ausschuss der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) unter dem Vorsitzenden Baron Ansiaux um eine Stellungnahme zu den in dem vorläufigen Bericht vorgelegten Vorschlägen gebeten. Dieses Thema wird anlässlich der 42. Sitzung des Ausschusses der Präsidenten am 6. Juli 1970 in Basel diskutiert.
Procès-verbal de la 43ème séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 12 et 13 septembre 1970)
TexteSuite à la décision de l’approfondissement des travaux du groupe Werner, le Comité des gouverneurs des banques centrales des pays membres de la Communauté économique européenne (CEE), présidé par le Baron Ansiaux, est sollicité à émettre un avis technique sur les propositions contenues dans le rapport intérimaire. Cette problématique est débattue lors de la quarante-troisième séance du Comité des gouverneurs les 12 et 13 septembre 1970 à Bâle.
Procès-verbal de la 44ème séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 8 novembre 1970)
TexteLe 8 novembre 1970, le Comité des gouverneurs des banques centrales des pays membres de la Communauté économique européenne (CEE), présidé par le Baron Ansiaux, se réunit à Bâle afin d’analyser le rapport final du comité Werner sur la réalisation par étapes d'une Union économique et monétaire européenne.
Protokoll der 45. Sitzung des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der EWG (Basel, 12. Dezember 1970)
TexteAm 12. Dezember 1970 tritt der Ausschuss der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) unter dem Vorsitz von Baron Ansiaux in Basel zusammen, um den Abschlussbericht des WernerAusschusses über die stufenweise Verwirklichung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsunion sowie die Vorschläge der Kommission an den Rat vom 29. Oktober 1970 zu prüfen.
Procès-verbal de la 46ème séance du Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la CEE (Bâle, 9 janvier 1971)
TexteLe 9 janvier 1971, le Comité des gouverneurs des banques centrales des pays membres de la Communauté économique européenne (CEE), présidé par le Baron Ansiaux, se réunit à Bâle afin d’analyser le rapport final du comité Werner sur la réalisation par étapes d'une Union économique et monétaire européenne.
Protokoll der 47. Sitzung des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der EWG (Basel, 6. März 1971)
TexteAm 6. März 1971 tritt der Ausschuss der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) unter dem Vorsitz von Baron Ansiaux in Basel zusammen, um die Entschließungen und Beschlüsse des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 8. und 9. Februar zu prüfen.
Protokoll der 48. Sitzung des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der EWG (Basel, 19. April 1971)
TexteAm 19. April 1971 tritt der Ausschuss der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) unter dem Vorsitz von Baron Ansiaux in Basel zusammen, um die Entschließungen und Beschlüsse des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 8. und 9. Februar zu prüfen.