Réactions du Conseil
Reaktionen des Rates
TexteRéactions du Conseil
Communication du Conseil sur le plan Werner (Luxembourg, 27 octobre 1970)
TexteLe 27 octobre 1970, le Conseil des Communautés européennes adresse ses remerciements et ses appréciations à Pierre Werner et son groupe d'experts pour le travail d'élaboration du rapport sur la réalisation par étapes d'une Union économique et monétaire européenne.
„Pierre Werner: ,Wir sind auf einem guten Weg‘“ in Le Républicain Lorrain (10. Februar 1971)
TexteAm 10. Februar 1971 zitiert die französische Tageszeitung Le Républicain Lorrain Pierre Werner, luxemburgischer Staatsminister, Regierungspräsident und Finanzminister, der die Arbeiten des Ministerrates der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) in Brüssel zur Verwirklichung einer Wirtschafts- und Währungsunion begrüßt.
"Un tournant" dans Il Popolo (11 février 1971)
TexteLe 11 février 1971, le quotidien italien Il Popolo se félicite des travaux du Conseil des ministres de la Communauté européenne à Bruxelles quant à la réalisation d'une Union économique et monétaire.
„Der Countdown für die europäische Wirtschafts-und Währungsunion hat begonnen" in Die Welt (11. Februar 1971)
TexteAm 11. Februar 1971 berichtet die deutsche Tageszeitung Die Welt über die Beschlüsse, die am Tag zuvor in Brüssel vom Ministerrat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zur Schaffung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft verabschiedet wurden. In mehreren Artikeln kommentiert die Tageszeitung die Reaktionen auf den Werner-Bericht.
„Entscheidung für die Schaffung einer europäischen Währung“ in Le Soir (11. Februar 1971)
TexteAm 11. Februar 1971 analysiert die belgische Tageszeitung Le Soir die unterschiedlichen Reaktionen auf die Beschlüsse, die am Tag zuvor in Brüssel vom Ministerrat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zur Schaffung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft entsprechend dem Werner-Plan verabschiedet wurden.
„Start des Programms zum Aufbau einer Wirtschafts- und Währungsunion“ in Le Figaro (11. Februar 1971)
TexteAm 11. Februar 1971 berichtet die französische Tageszeitung Le Figaro über die Reaktionen der Sechs auf die Beschlüsse, die am Tag zuvor in Brüssel vom Ministerrat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zur Schaffung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft verabschiedet wurden.
„Die Währungseinheit Europas“ in Tageblatt (26. Februar 1971)
TexteAm 26. Februar 1971 kommentiert Pierre Mendès-France in der luxemburgischen Tageszeitung Tageblatt die Beschlüsse, die am 8. Februar in Brüssel vom Ministerrat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) zur Schaffung einer europäischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft verabschiedet wurden. Der ehemalige französische Premierminister betont vor allem die möglichen Auswirkungen einer solchen Union für Europa.