Le 21 décembre 1968, la Commission européenne soumet au Conseil un mémorandum sur la réforme de l'agriculture. C'est le plan Agriculture 1980 ou Plan Mansholt, du nom du commissaire européen à l'Agriculture.

Sicco Mansholt, für Landwirtschaft zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, gibt im Jahr 1968 eine Pressekonferenz, auf der er die Vorschläge der Kommission zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) und zur Festsetzung der Agrarpreise vorstellt.

In diesem Interview spricht Hans-August Lücker, ehemaliger Generalberichterstatter für die Agrarpolitik im Europäischen Parlament, über die Bedeutung des Plans zur Modernisierung der europäischen Landwirtschaft und erklärt den Mechanismus zur Festsetzung der Agrarpreise in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

Le 20 février 1969, Sicco Mansholt, commissaire européen à l'Agriculture, accorde au quotidien italien Corriere della Sera un entretien au sujet de son plan de réforme de la Politique agricole commune (PAC).

Le 29 avril 1970, Sicco Mansholt, commissaire européen chargé de l'Agriculture, rend public son projet de réforme agricole.

Le 15 février 1971, Sicco Mansholt (à g.), vice-président de la Commission européenne en charge de l'Agriculture, Michel Cointat (au centre), ministre français de l'Agriculture, et Franco Maria Malfatti (à dr.), président de la Commission européenne, discutent à Bruxelles en marge du Conseil des ministres de l'Agriculture des Six.

Le 29 avril 1971, Sicco Mansholt, commissaire européen en charge de l'Agriculture, fustige l'attitude des responsables de la Confédération européenne de l'agriculture (CEA) dans le déroulement de la crise que traversent les agriculteurs européens.

Le 31 mars 1971, suite à la manifestation du 23 mars des agriculteurs européens à Bruxelles, Sicco Mansholt, commissaire européen à l'Agriculture, adresse au président du Boerenbond (Fédération belge des agriculteurs) une lettre l'invitant à une discussion publique sur les enjeux d'une réforme de la politique agricole commune (PAC).

En février 1972, Sicco Mansholt, commissaire européen chargé de l'Agriculture, adresse au président Malfatti et aux autres membres de la Commission des Communautés européennes une lettre les incitant à aborder dans un 'testament' les grands problèmes d'actualité.

Am 6. März 1972 steht Alfredo Diana, Präsident des allgemeinen italienischen Landwirtschaftsverbands (Confagricoltura), der italienischen Tageszeitung Corriere della sera zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) Rede und Antwort.

Malgré l'impopularité de certaines mesures du Plan Mansholt, le Conseil des ministres s'y rallie et adopte, le 17 avril 1972, une directive sur la modernisation des exploitations agricoles.

Malgré l'impopularité de certaines mesures du Plan Mansholt, le Conseil des ministres s'y rallie et adopte, le 17 avril 1972, une directive sur l'encouragement à la cessation de l'activité agricole et à l'affectation de la superficie agricole utilisée à des fins d'amélioration des structures.

Malgré l'impopularité de certaines mesures du Plan Mansholt, le Conseil des ministres s'y rallie et adopte, le 17 avril 1972, une directive sur la qualification professionnelle des personnes travaillant dans l'agriculture.

Le 17 avril 1972, Sicco Mansholt, nommé un mois plus tôt président de la Commission européenne, défend devant le Conseil trois directives socio-structurelles allant dans le sens d'une modernisation des exploitations agricoles européennes.

En 1974, Sicco Mansholt, ancien commissaire européen à l'Agriculture, évoque dans un livre d'entretiens les enjeux et les difficultés de son plan de réforme de la politique agricole commune (PAC).

"En plein travail. Et maintenant c'est de nouveau à notre collègue français de nous faire écouter son disque". Le 4 octobre 1975, le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung dénonce l'attitude des ministres européens de l'Agriculture qui, malgré les déclarations d'intention, tardent à entamer les réformes sur la Politique agricole commune (PAC).

Am 8. April 1972 kommentiert die Pariser RTL-Redaktion das Referendum, in dem die Franzosen am 23. April über die Ratifizierung des Beitrittsvertrages des Vereinigten Königreichs, Irlands, Dänemarks und Norwegens zu den Europäischen Gemeinschaften abstimmen sollen, und fragt nach den Hintergründen der Pläne Sicco Mansholts, Präsident der Europäischen Kommission, die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) umfassend zu reformieren.

In diesem Interview spricht Hans-August Lücker, ehemaliger Generalberichterstatter für die Agrarpolitik im Europäischen Parlament, über die Persönlichkeit und die Arbeitsweise des Europäischen Landwirtschaftskommissars Sicco Mansholt, der im Jahre 1970 einen ehrgeizigen Plan zur Reform der gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) verfasst hatte.

In diesem Interview schildert der ehemalige Vize-Sprecher der Europäischen Kommission Paul Collowald die Arbeit Sicco Mansholts, des ehemaligen Vizepräsidenten der Kommission, verantwortlich für Landwirtschaft, und späteren Kommissionspräsidenten, in der Europäischen Kommission.

Dans cette interview, Georges Rencki, chef de division de la politique de modernisation des structures agricoles à la Direction Générale de l'Agriculture (1968-1977) détaille les mesures proposées dans le plan Mansholt pour arriver à la modernisation des exploitations agricoles. Il explique les conséquences de l'adoption du plan par le Conseil et souligne le travail d'information de Mansholt auprès des agriculteurs.

In diesem Interview erinnert sich Helmut von Verschuer, ehemaliges Kabinettsmitglied und enger Mitarbeiter Mansholts, an die Persönlichkeit und die Arbeitsmethoden von Sicco Mansholt.

En février 1969, le mensuel Communauté européenne passe en revue l'ensemble des critiques du monde agricole à l'encontre du Plan Mansholt de réforme de la politique agricole commune (PAC).

Le 22 décembre 1969, lors d'une réunion à Bruxelles des ministres des Affaires étrangères, des Finances et de l'Agriculture des Six, le quotidien français Le Monde titre sur les difficiles débats concernant la mise en place d'un système de financement du budget communautaire faisant appel à des ressources propres.

Am 15. Februar 1971 verschaffen sich unzufriedene Landwirte Zutritt zum Sitzungssaal des Rates der Landwirtschaftsminister, um ihren Widerstand gegen die Pläne zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) zu bekunden.

Le 15 février 1971, accompagnés de quelques vaches, des agriculteurs européens opposés au Plan Mansholt interrompent le déroulement du Conseil "Affaires agricoles" qui se tient à Bruxelles.

En février 1971, le mensuel 30 jours d'Europe commente une enquête sur l'opinion des agriculteurs français à l'égard du Plan Mansholt.

"Pommes, pommes, pommes-pommes... de terre - Fermé pour cause de déchets". En mars 1971, le mécontentement du monde rural européen à l'encontre des projets de réforme de la politique agricole commune (PAC) proposé par Sicco Mansholt, commissaire européen à l'Agriculture, atteint son paroxysme.

Am 23. März 1971 enden die Demonstrationen europäischer Landwirte in den Straßen Brüssels, mit denen sie gegen die Agrarreformen des Mansholt-Plans protestieren, mit dem Tod eines Demonstranten und mehr als einhundert Verletzten.

Im Rahmen eines Kolloquiums in Österreich im Jahre 1974 zur wirtschaftlichen und politischen Lage in Europa äußert der Vorsitzende der internationalen Paneuropa-Union Otto von Habsburg-Lothringen scharfe Kritik am Mansholt-Plan und an dessen für die europäische Landwirtschaft fatalen Folgen.

Le 13 décembre 1968, le quotidien français Le Monde décrit les vives protestations que suscite le Plan Mansholt qui prône une réforme profonde de l'agriculture au sein de la Communauté économique européenne (CEE).

Le 26 novembre 1969, commentant les manifestations de mécontentement des agriculteurs français, le quotidien britannique The Guardian rend compte des difficultés que vit le monde agricole en France et qui expliquent l'intransigeance dont devra faire preuve Georges Pompidou, président de la République française, sur le financement de la politique agricole commune (PAC) lors du sommet de La Haye des 1 et 2 décembre.

Deux jours après la manifestation violente des paysans européens dans les rues de Bruxelles, le quotidien français Le Monde critique la philosophie du Plan Mansholt et s'interroge sur la manière dont les Six gèrent le dossier agricole.

Im Februar 1969 nimmt der Deutsche Bauernverband Stellung zum Memorandum der EG-Kommission zur Reform der Landwirtschaft in der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.

En 1969, le ministère allemand de l'agriculture analyse les implications du Plan Mansholt et expose ses idées quant à la mise en place d'une future Politique agricole commune.

Le 15 février 1969, le quotidien italien Il Sole 24 Ore commente les effets du projet de réforme de la Politique agricole commune (PAC) sur les prix agricoles.

Im Mai 1969 kommentiert die italienische Sektion des Rates der Gemeinden Europas das Memorandum zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik, das von Sicco Mansholt, dem Europäischen Kommissar für Landwirtschaft, vorgestellt worden war.

Au lendemain de la violente manifestation agricole de Bruxelles, le quotidien italien Corriere della Sera décrit les causes de la colère du monde rural européen à l'égard du Plan Mansholt de réforme agricole communautaire.

En 1969, le Ministère néerlandais de l'Agriculture rédige une note qui analyse en détail, l'ensemble des dispositions contenues dans le Plan Mansholt sur la réforme de la politique agricole commune (PAC).

En novembre 1969, le mensuel du Mouvement européen néerlandais Nieuw Europa commente la position du ministre néerlandais de l'Agriculture, Petrus Josephus Lardinois à l'encontre du Plan Mansholt.

Le 27 novembre 1969, le quotidien néerlandais Nieuwe Rotterdamse Courant analyse les différences entre l'actuel plan de réforme de la Politique agricole commune (PAC) et celui de 1958, les deux émanant de Sicco Mansholt.

Am 19. Februar 1971 zeigt sich die Zeitschrift der luxemburgischen Bauernzentrale De Lëtzeburger Bauer beunruhigt über die Verschlechterung der Lage des europäischen Agrarsektors und wird zum Sprachrohr der Bauern.

Am 23. März 1971 bringt die Nachrichtensendung von Radio RTL einen Bericht über die gewalttätigen Demonstrationen europäischer Landwirte in den Straßen Brüssels, mit denen sie gegen den Mansholt-Plan zur Reform der gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) protestieren.

Le 23 mars 1971, les agriculteurs européens manifestent violemment dans les rues de Bruxelles contre le plan Mansholt de réforme de la Politique agricole commune (PAC).

Commentant la manifestation paysanne du 23 mars 1971 dans les rues de Bruxelles, l'hebdomadaire agricole "Le Sillon belge" décrit le désarroi des agriculteurs européens face aux projets de réforme de la politique agricole commune (PAC).

Le 29 mars 1971, Rinse Zijlstra, président du Syndicat néerlandais des agriculteurs et maraîchers protestants s'inquiète des violences lors de la manifestation agricole de Bruxelles et souligne les efforts des instances européennes pour la mise en place d'une Politique agricole commune.

Le 7 avril 1971, le président de la Chambre agricole néerlandaise, C.S. Knottnerus, nous livre son point de vue sur la nécessité d'une réforme de la Politique agricole commune.

Carte indiquant l'implantation au sein du Benelux de tous les projets ayant bénéficié pour les années 1964, 1965 et 1966 du concours financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (section Orientation).

Carte indiquant l'implantation en République fédérale d'Allemagne (RFA) de tous les projets ayant bénéficié pour les années 1964, 1965 et 1966 du concours financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (section Orientation).

Carte indiquant l'implantation sur le territoire français de tous les projets ayant bénéficié pour les années 1964, 1965 et 1966 du concours financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (section Orientation).

Carte indiquant l'implantation dans le nord de l'Italie de tous les projets ayant bénéficié pour les années 1964, 1965 et 1966 du concours financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (section Orientation).

Carte indiquant l'implantation dans le sud de l'Italie de tous les projets ayant bénéficié pour les années 1964, 1965 et 1966 du concours financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (section Orientation).

Tableau indiquant les sommes octroyées par la section "Orientation" du FEOGA entre 1964 et 1976 ainsi que les dépenses engagées par la section "Garantie" en 1971, 1973 et 1976.

Le 11 juillet 1973, le quotidien italien Corriere della Sera s'inquiète du manque de liquidités du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) chargé de soutenir les marchés agricoles et de contribuer au développement du secteur rural.

„EWG-Gipfel – „Oben vom Butterberg haben wir eine herrliche Aussicht auf den Zuckerkogel, das Getreidemassiv und ganz in weiter Ferne auf England.‘“ Am 2. Dezember 1969 illustriert der deutsche Karikaturist Hanns Erich Köhler anlässlich des europäischen Gipfeltreffens in Den Haag die zahlreichen Probleme, vor denen die Mitgliedstaaten der EWG stehen: Überproduktion im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), Beitritt des Vereinigten Königreichs zur EWG. Trotz der Hindernisse auf dem Weg der Seilschaft ermutigt der französische Staatspräsident Georges Pompidou Bundeskanzler Willy Brandt, den Aufstieg fortzusetzen. Die Neubelebung des europäischen Aufbauwerks Ende 1969 erfolgt auf Initiative des französischen Staatspräsidenten Georges Pompidou, der ein Europäisches Gipfeltreffen im niederländischen Den Haag angeregt hat. Das Ereignis weckt große Hoffnungen in der Öffentlichkeit und bei Spitzenpolitikern der Gemeinschaft, da Pompidou mit dieser Initiative das Leben der Gemeinschaft von den Lähmungserscheinungen befreien möchte, die sich infolge bestimmter radikaler Positionen von General de Gaulle in einigen europäischen Angelegenheiten entwickelt haben.

In seiner Ausgabe vom 22. Juli 1974 stellt das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel die Agrarpolitik der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Rinderzucht in Frage.

Am 18. April 1975 spricht der Journalist Jean-Charles De Keyser in seiner täglichen Radiochronik aus Brüssel über das Problem der Überschüsse in der Landwirtschaft innerhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

Obwohl die Europäische Gemeinschaft Überschußproduktionen der europäischen Bauern aufkauft, werden weiterhin große Mengen an Obst und Gemüse vernichtet. Die deutsche Wochenzeitschrift Der Spiegel berichtet.

En janvier 1981, le mensuel 30 jours d'Europe examine la politique de subvention des exportations d'excédents agricoles communautaires.

Le 17 juin 1983, le quotidien belge Le Soir critique le mode de fonctionnement de la politique agricole commune (PAC) qui conduit notamment à la destruction massive des excédents de fruits et de légumes.

Am 10. Juli 1984 hält der deutsche Landwirtschaftsminister Ignaz Kiechle eine Rede über die Agrarüberschüsse in der Europäischen Gemeinschaft.

Le 17 janvier 1985, le Parlement européen adopte une résolution dans laquelle il défend la politique agricole commune (PAC) et propose diverses mesures susceptibles de combattre les reproches adressés à la Communauté européenne au sujet de la destruction de stocks de fruits et de légumes.

Dans cette interview, Georges Rencki, chef de division de la politique de modernisation des structures agricoles à la Direction Générale de l'Agriculture (1968-1977) commente les conséquences de la non-adoption par le Conseil, le 24 mars 1972, de la proposition de Mansholt sur la diminution de la superficie et sur la réduction du cheptel sur la production agricole ainsi que sur la perception de la PAC dans l'opinion publique.