Auf der Tagung des Europäischen Rates am 7. und 8. April 1978 in Kopenhagen legen der deutsche Bundeskanzler Helmut Schmidt und der französische Staatspräsident Valéry Giscard d'Estaing ihren Partnern einen Vorschlag für ein europäisches Währungssystem vor.

Dans ses Mémoires, Roy Jenkins, président de la Commission européenne de 1977 à 1981, se souvient de la proposition du chancelier allemand Helmut Schmidt au Conseil européen de Copenhague des 7 et 8 avril 1978 en vue d'instaurer un nouveau Système monétaire européen.

En 1978, le "serpent monétaire européen" est moribond, obligeant le chancelier allemand Helmut Schmidt à œuvrer pour la relance d'un nouveau système monétaire européen (SME) ouvert à tous les États de la Communauté, y compris la Grande-Bretagne.

En 1978, dans le cadre des débats portant sur la question de la stabilité monétaire en Europe, Pierre Werner, ministre d'État honoraire du Grand-Duché de Luxembourg, expose les objectifs et les enjeux du futur Système monétaire européen (SME).

En juin 1978, le mensuel 30 jours d'Europe souligne l'importance du Conseil européen de Brême des 6 et 7 juillet pour la relance du processus d'Union économique et monétaire (UEM).

Am 7. Juli 1978 gibt der deutsche Bundeskanzler und amtierende Vorsitzende im Rat der Europäischen Gemeinschaften Helmut Schmidt nach dem Europäischen Gipfel von Bremen eine Pressekonferenz, auf der er die Entscheidung der Neun bestätigt, ein Europäisches Währungssystem (EWS) zu schaffen.

Le 1er décembre 1978, le quotidien français Le Monde analyse les enjeux du Conseil européen de Bruxelles des 4 et 5 décembre en pointant particulièrement les risques pour la République fédérale allemande (RFA) d'une participation au Système monétaire européen (SME) et les effets du SME sur la Politique agricole commune (PAC).

Am 5. Dezember 1978 gibt der französische Staatspräsident Valéry Giscard d’Estaing nach dem Europäischen Rat in Brüssel eine Pressekonferenz, auf der er die Entscheidung der Neun bekannt gibt, ab dem 1. Januar 1979 das Europäische Währungssystem (EWS) einzurichten.

Le 5 décembre 1978, le Conseil européen de Bruxelles adopte une résolution concernant l'instauration et les règles de fonctionnement du Système monétaire européen (SME). Sur la photo: manifestation pour une monnaie unique européenne.

Le 6 décembre 1978, commentant les résultats du Conseil européen de Bruxelles des 4 et 5 décembre, le quotidien français Le Figaro salue la décision des chefs d'État ou de gouvernement des Neuf d'instaurer un Système monétaire européen (SME) à partir du 1er janvier 1979.

Le 6 décembre 1978, commentant les résultats du Conseil européen de Bruxelles des 4 et 5 décembre, Pierre Dabezies et René-Victor Pilhes, présidents de l'Association pour une nouvelle politique étrangère, publient dans le quotidien français Le Monde une carte blanche pour mettre en garde contre les risques de domination monétaire de l'Allemagne fédérale en Europe suite à la décision des Neuf d'instaurer, à partir du 1er janvier 1979, un Système monétaire européen (SME).

Am 6. Dezember 1978, kurz nach dem Europäischen Rat von Brüssel, berichtet die konservative Tageszeitung La Libre Belgique über die schwierige Geburt des Europäischen Währungssystems (EWS) und fragt nach dessen Zukunft.

Le 7 décembre 1978, commentant les résultats du Conseil européen de Bruxelles des 4 et 5 décembre, le quotidien britannique The Guardian pointe le manque de solidarité qui a conduit à une division entre les Neuf au sujet de leur participation au Système monétaire européen (SME) à partir du 1er janvier 1979.

Am 8. Dezember 1978 illustriert der deutsche Karikaturist Peter Leger die Einführung des Europäischen Währungssystems (EWS) und die Entscheidung Italiens, Irlands und des Vereinigten Königreichs, sich nicht daran zu beteiligen. Das deutsch-französische Zweiergespann Giscard-Schmidt bildet die Grundpfeiler, die das Bauwerk stützen.

Bundeskanzler Helmut Schmidt berichtet am 21. Dezember 1978 vor dem deutschen Bundestag über die Ergebnisse des Europäischen Rates in Brüssel vom 4. und 5. Dezember. Die neun Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft beschlossen dort die Einführung eines europäischen Währungssystems zum 1. Januar 1979.

Le 13 décembre 1978, les députés irlandais, réunis au sein du Dáil, débattent sur la question de la participation de l'Irlande au Système monétaire européen (SME).

En décembre 1978, le Livre blanc du gouvernement irlandais consacré à la question du Système monétaire européen analyse les possibles conséquences économiques résultant de la réorganisation de la politique monétaire en Europe.

Le 29 décembre 1978, Raymond Barre, Premier ministre français, se dit favorable au démantèlement progressif des montants compensatoires monétaires (MCM) dans le cadre de la mise en place du Système monétaire européen (SME).

Dans son éditorial de janvier 1979, la revue italienne Affari Esteri commente la décision de l'Italie d'intégrer le système monétaire européen afin d'assurer au pays une plus grande stabilité économique.

Le 13 mars 1979, le Système monétaire européen (SME) et l'European Currency Unit (ECU), adoptés par les Neuf, entrent en vigueur.

En mars 1979, François-Xavier Ortoli, vice-président de la Commission des Communautés européennes, énonce dans la revue fédéraliste L'Europe en formation les trois objectifs de la mise en oeuvre du Système monétaire européen (SME).

Le 14 mars 1979, au lendemain de la mise en place du Système monétaire européen (SME), le quotidien français Le Monde en décrit le fonctionnement et souligne son influence sur le marché des changes des devises européennes.

Dans son éditorial du 20 septembre 1979, Emanuele Gazzo, rédacteur en chef de l'Agence Europe, s'interroge sur les conditions du succès économique et politique du SME.

In diesem Interview spricht Jacques F. Poos, ehemaliger luxemburgischer Finanzminister, über die Zielsetzung und die Kernpunkte des Europäischen Währungssystems (EWS) im Jahr 1979 und über dessen Einfluss auf die Währungsdisziplin in Europa vor und nach der Einführung des Euro.

In diesem Interview spricht Jacques Santer, ehemaliger luxemburgischer Finanzminister, über die Kernpunkte und die Einrichtung des Europäischen Währungssystems (EWS) im Jahr 1979.

Dans cette interview, Jean François-Poncet, ancien secrétaire général de la présidence de la République française et ancien ministre des Affaires étrangères, évoque la mise en œuvre en 1979 du Système monétaire européen (SME) sous l'impulsion conjointe du président français Valéry Giscard d'Estaing et du chancelier allemand Helmut Schmidt.

Dans cette interview, Jacques de Larosière, ancien directeur du Trésor au ministère français des Finances et ancien directeur général du Fond monétaire international (FMI), explique la raison d'être du Système monétaire européen (SME) et son impact dans le processus de création de l'union économique et monétaire européenne.

Dans ses Mémoires, Roy Jenkins, ancien président de la Commission européenne, se souvient des réserves exprimées par James Callaghan et par Margaret Thatcher, Premiers ministres britanniques successifs, à l'encontre de la participation de la Grande-Bretagne au Système monétaire européen (SME).

En octobre 1978, lors des débats du Parlement britannique sur le Système monétaire européen (SME), John Roper, président du Comité travailliste pour l'Europe, plaide avec force pour l'adhésion du Royaume-Uni au SME.

Le 3 novembre 1978, Hugh Dykes, membre du Parti conservateur britannique, décrit les conséquences du Sytème monétaire européen (SME) pour le Royaume-Uni et pour la politqiue monétaire internationale.

Le 3 octobre 1978, la Confédération générale des syndicats britanniques expose son point de vue sur la mise en place d'un Système monétaire européen (SME).

Le 23 novembre 1978, le quotidien anglais The Guardian détaille la position du gouvernement britannique à l'encontre du Système monétaire européen (SME).

Le 3 novembre 1978, Christopher Johnson, conseiller économique de la Lloyds Bank Limited, remet un rapport dans lequel il réfute tous les arguments avancés en Grande-Bretagne par les détracteurs du Système monétaire européen (SME).

Le 6 novembre 1978, Roy Jenkins, Président de la Commission européenne, expose devant la Société royale d'économie politique de Belgique les grandes dates du dossier monétaire européen et se félicite de la création récente du Système monétaire européen (SME).

Le 7 décembre 1978, le quotidien britannique The Guardian décrit les raisons avancées par le Royaume-Uni pour justifier son refus de participer au Système monétaire européen (SME) et s'étonne de la compréhension affichée à ce propos par Valéry Giscard d'Estaing, président de la République française.