De Gaulles zweites Veto
De Gaulles zweites Veto
Im Vorfeld des zweiten Veto
Caricature de Cummings sur De Gaulle et l'adhésion du Royaume-Uni à la CEE (24 février 1965)
ImageLe 24 février 1965, le quotidien français Le Figaro représente le général de Gaulle en posture de chef de l'Europe qui ne montre guère d'enthousiasme face à la délégation britannique venue négocier les conditions d'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
Discours de George Brown au dixième Congrès de l'Internationale socialiste (Stockholm, 6 mai 1966)
TexteLe 6 mai 1966, lors du dixième congrès de l'Internationale socialiste à Stockholm, George Brown, ministre britannique des Affaires économiques, prononce un discours indiquant les conditions à remplir pour que le Royaume-Uni puisse adhérer à la Communauté économique européenne (CEE).
Discours de Edward Heath (Blackpool, 15 octobre 1966)
TexteLe 15 octobre 1966, Edward Heath, leader du parti conservateur britannique, prononce devant les membres de son parti réunis à Blackpool un discours soulignant l'importance pour le Royaume-Uni d'adhérer à la Communauté économique européenne (CEE).
Caricature de Behrendt sur les difficiles négociations d'adhésion du Royaume-Uni aux CE (1967)
ImageEn 1967, dans le cadre de la deuxième demande d'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne (CEE), le président français Charles de Gaulle constitue, malgré l’aide des autres pays européens, l'obstacle principal que doit surmonter Harold Wilson, Premier ministre britannique.
Discours de Harold Wilson (Strasbourg, 23 janvier 1967)
TexteLe 23 janvier 1967, Harold Wilson, Premier ministre britannique, défend la demande d'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne (CEE) à la tribune de l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe.
Séance de questions-réponses au Conseil de l'Europe (23 janvier 1967)
TexteLe 23 janvier 1967, à l'occasion d'une visite à l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe, le premier ministre britannique, Harold Wilson, répond aux questions qui lui sont adressées concernant l'intégration du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne (CEE).
Interview télévisée de Maurice Couve de Murville (25 janvier 1967)
TexteLe 25 janvier 1967, commentant la rencontre de la veille à Paris entre le Premier ministre anglais Harold Wilson et le président français Charles de Gaulle, Maurice Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères, livre ses impressions sur l'échange de vues franco-britannique au sujet de l'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
Télégramme de Maurice Couve de Murville à la Représentation permanente française à Bruxelles (Janvier 1967)
TexteAprès la rencontre du 25 janvier 1967 à Paris, entre le Premier ministre anglais Harold Wilson et le président français Charles de Gaulle, Maurice Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères, détaille dans un télégramme adressé à la Représentation permanente française à Bruxelles, la teneur des entretiens entre les deux gouvernements quant à la question de l'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
Lettre de Albert Borschette à Pierre Grégoire (Bruxelles, 25 janvier 1967)
TexteLe 25 janvier 1967, Albert Borschette, représentant permanent auprès des Communautés européennes, adresse une lettre à Pierre Grégoire, ministre des Affaires étrangères à Luxembourg, dans laquelle il analyse les déclarations du gouvernement britannique au sujet d'une adhésion éventuelle du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
Karikatur von Behrendt über de Gaulle und den Beitritt des Vereinigten Königreichs zu den EG
Image„Auf dem Wege zur EWG“ stellt der französische Staatspräsident Charles de Gaulle das höchste und schwierigste Hindernis für den britischen Premierminister Harold Wilson dar.
Caricature de Köhler sur le général de Gaulle et la demande d'adhésion britannique aux CE (26 janvier 1967)
ImageLe 26 janvier 1967, le caricaturiste du quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung dénonce les conditions d'adhésion imposées par le général de Gaulle aux Britanniques pour participer au Marché commun européen.
Caricature d'Opland sur De Gaulle et l'adhésion du Royaume-Uni aux CE (28 janvier 1967)
Image"...la prestigieuse nature...Cap Gris-Nez" Le 28 janvier 1967, pour le caricaturiste néerlandais Opland, les tentatives du Premier ministre britannique Harold Wilson de voir le Royaume-Uni adhérer au Marché commun se heurtent à la "falaise De Gaulle".
"L’Angleterre et les Six" dans La Libre Belgique (30 janvier 1967)
TexteLe 30 janvier 1967, Paul Struye, membre du Sénat de Belgique, analyse dans les colonnes du quotidien bruxellois La Libre Belgique la portée du discours d'Harold Wilson, Premier ministre britannique, devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et pointe les obstacles à surmonter pour que le Royaume-Uni puisse adhérer aux Communautés européennes.
Compte rendu de la visite de Harold Wilson et George Brown dans les six capitales des pays membres de la CEE (Bruxelles, 30 mars 1967)
TexteLe 30 mars 1967, le ministère belge des Affaires étrangères rédige un rapport sur les déplacements du Premier ministre anglais Harold Wilson et de son ministre des Affaires étrangères George Brown dans les capitales européennes pour y défendre l'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne.
"Une profession de foi attendue depuis vingt ans" dans Le Soir (3 mai 1967)
TexteLe 3 mai 1967, le quotidien belge Le Soir décrit les raisons qui militent en faveur de l'adhésion, malgré le respect de certaines conditions, du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
"Pour l'Angleterre dans le Marché commun, le plus grave obstacle demeure l'agriculture" dans Corriere della Sera (5 mai 1967)
TexteLe 5 mai 1967, commentant le déroulement des négociations d'adhésion du Royaume-Uni au Marché commun, le quotidien milanais Corriere della Sera analyse les difficultés liées à l'adaptation de l'agriculture britannique aux contraintes de la politique agricole commune (PAC).
"La main tendue" dans La Libre Belgique (16 mai 1967)
TexteLe 16 mai 1967, Paul Struye, membre du Sénat de Belgique, décrit dans les colonnes du quotidien bruxellois La Libre Belgique l'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes comme une option désirable, malgré les difficultés, à condition d'une réelle volonté politique de chacun des partenaires.
"La taille de l’Europe" dans Le monde du travail (19 mai 1967)
TexteLe 19 mai 1967, balayant les arguments développés trois jours plus tôt à Paris par le général de Gaulle, président de la République française, dans sa conférence de presse, Le monde du travail, publié par la Fédération provinciale liégeoise du parti socialiste belge (PSB), plaide pour une adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
"Encore une foisº: quelle Europeº?" dans Le Soir (30 mai 1967)
TexteLe 30 mai 1967, commentant l'éventuelle adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes, Marcel Grégoire, ancien ministre belge de la Justice, insiste dans les colonnes du quotidien bruxellois La Libre Belgique sur la nécessité pour les Six de définir ensemble les objectifs de l'intégration économique et politique de l'Europe.
"Royaume-Uni et Marché commun" dans La Libre Belgique (29 juin 1967)
TexteLe 29 juin 1967, le quotidien bruxellois La Libre Belgique exprime ses doutes quant à la possibilité d'une adhésion prochaine, sur des bases équitables, du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
"Appel à la France" dans Nieuw Europa (30 septembre 1967)
TexteLe 30 septembre 1967, suite à la deuxième demande d'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes, le Comité de rédaction de la revue du Mouvement européen néerlandais Nieuw Europa lance un appel au gouvernement français pour faciliter l'ouverture et la conclusion des négociations d'adhésion.
Discours de Lord Chalfont (Bruxelles, 9 octobre 1967)
TexteLe 9 octobre 1967, s'exprimant à Bruxelles devant l'Association des journalistes européens, Lord Chalfont, ministre d'État britannique aux Affaires étrangères, défend la demande d'adhésion du Royaume-Uni au Marché commun européen.
Im Vorfeld des zweiten Veto
Négociations sur la deuxième candidature britannique (1967)
ImageLe 25 octobre 1967, les Six entament à Luxembourg de nouvelles négociations au sujet de la seconde demande d'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes. Joseph Luns, ministre néerlandais des Affaires étrangères, suit attentivement les réactions de la presse britannique.
Karikatur von Lang zum Beitritt des Vereinigten Königreichs zur EG (28. Oktober 1967)
Image„Tröstung - Kiesinger: „Halt aus, Wilson, ich spiel dir derweil was vor …‘“ Am 28. Oktober 1967 veranschaulicht der deutsche Karikaturist Ernst Maria Lang die Schwierigkeiten des britischen Premierministers Harold Wilson, den zweiten Antrag des Vereinigten Königreichs auf Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen. Trotz der Unterstützung seitens des deutschen Bundeskanzlers Kurt Georg Kiesinger zeigt sich der Präsident der Französischen Republik, Charles de Gaulle, gegenüber Harold Wilson weiterhin unnachgiebig.
Das zweite Veto
Pressekonferenz von Charles de Gaulle: das zweite Veto (Paris, 27. November 1967)
VidéoAm 27. November 1967 gibt der französische Staatspräsident General de Gaulle eine Pressekonferenz im Elysée-Palast, auf der er seinen Widerstand gegen den Beitritt des Vereinigten Königreichs zu den Europäischen Gemeinschaften wiederholt und erläutert.
Conférence de presse du général de Gaulle tenue à l'Élysée (27 novembre 1967)
TexteLe 27 novembre 1967, le général de Gaulle tient à l'Élysée une conférence de presse au cours de laquelle il renouvelle et explique son opposition à l'entrée du Royaume-Uni dans le Marché commun européen.
Réponse de Harold Wilson à la conférence de presse du président de Gaulle (29 novembre 1967)
TexteLe 29 novembre 1967, commentant le véto à l'adhésion britannique réitéré deux jours auparavant par le général de Gaulle lors d'une conférence de presse à Paris, Harold Wilson, Premier ministre du Royaume-Uni, dénonce point par point les arguments avancés par les détracteurs de l'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
Caricature de Behrendt sur le refus français à l'adhésion britannique aux CE (1968)
ImageEn 1968, le caricaturiste Fritz Behrendt décrit le "cauchemar du Premier ministre Wilson" qui, à l'instar de son homologue Harold Macmillan en 1963, se heurte au veto du général De Gaulle qui refuse l'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
Caricature de Papas sur la question de l'adhésion britannique aux CE (29 novembre 1967)
Image"Bon! Reprenons la boussole". Le 27 novembre 1967, le général de Gaulle oppose son veto à la demande d'adhésion du Royaume-Uni au Marché commun européen. Pour George Brown, ministre britannique des Affaires étrangères, et pour Harold Wilson, Premier ministre britannique, le chemin qui doit mener à l'Europe unie apparaît comme une voie sans issue.
Déclaration gouvernementale des Pays-Bas (Novembre 1967)
TexteEn novembre 1967, le gouvernment des Pays-Bas dénonce avec force la décision française de bloquer l'ouverture des négociations d'adhésion avec le Royaume-Uni et appelle les autres pays européens à soutenir la candidature britannique.
"Strasbourg: le Parlement européen s'irrite contre le "chantage" de Paris à l'éclatement des Six" dans Le Monde (30 novembre 1967)
TexteLe 30 novembre 1967, le quotidien français Le Monde revient sur les réactions provoquées par la conférence de presse du général de Gaulle au sein des différents groupes politiques du Parlement européen.
"L'Europe au pas" dans Corriere della Sera (21 décembre 1967)
TexteLe 21 décembre 1967, le quotidien milanais Corriere della Sera condamne la décision du général de Gaulle de s'opposer à l'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne (CEE).
Interview mit Georges Berthoin (Paris, 22. Juli 2005) – Auszug: das Verhältnis zwischen de Gaulle und dem Vereinigten Königreich
VidéoIn diesem Interview schildert Georges Berthoin, Delegationsleiter der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) und später der Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Vereinigten Königreich bis 1973, den Stand der Beziehungen zwischen General de Gaulle und den führenden Politikern des Vereinigten Königreichs zum Zeitpunkt der wiederholten Weigerung Frankreichs in den Jahren 1963 und 1967, Beitrittsverhandlungen zwischen dem Vereinigten Königreich und den Europäischen Gemeinschaften aufzunehmen.
Die Suche nach einer Lösung
"Position ferme de l'Italie pour l'adhésion de l'Angleterre au Marché commun européen" dans Corriere della Sera (8 décembre 1967)
TexteLe 8 décembre 1967, le quotidien italien Corriere della Sera détaille les propos du ministre italien des Affaires étrangères Amintore Fanfani, qui se prononce pour l'adhésion du Royaume-Uni au Marché commun européen.
Mémorandum du gouvernement britannique au gouvernement luxembourgeois (15 décembre 1967)
TexteLe 15 décembre 1967, dans un mémorandum adressé au gouvernement luxembourgeois, le gouvernement britannique insiste sur l'importance de l'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.
Note interne du ministère luxembourgeois des Affaires étrangères (Luxembourg, 16 décembre 1967)
TexteLe 16 décembre 1967, une note interne du ministère luxembourgeois des Affaires étrangères détaille une entrevue avec le Chargé d'Affaires français sur les conséquences du refus de la France de voir le Royaume-Uni adhérer au Marché commun.
"Les Britanniques s'interrogent sur l'attitude qu'ils peuvent adopter à l'égard de l'Europe" dans Le Monde (16 décembre 1967)
TexteLe 16 décembre 1967, le quotidien français Le Monde expose l'attitude du gouvernement britannique face au refus de la France de voir le Royaume-Uni adhérer au Marché commun.
"Aujourd'hui Bruxelles" dans Le Figaro (18 décembre 1967)
TexteLe 18 décembre 1967, face au refus du gouvernement français de voir le Royaume-Uni adhérer à la Communauté économique européenne, le quotidien français Le Figaro s'interroge sur la décision du Conseil des ministres des Six, quant à la poursuite de négociations d'adhésion avec le Royaume-Uni.
Communiqué du Conseil des Communautés européennes (19 décembre 1967)
TexteLe 19 décembre 1967, à l'issue de la réunion des Six à Bruxelles, le Conseil des Communautés européennes publie un communiqué faisant état de l'échec, au sein du Conseil, de trouver un accord en vue de la poursuite des négociations d'adhésion.
Interview de Maurice Couve de Murville accordée à France Inter à l'issue de la réunion des Six (Bruxelles, 19 décembre 1967)
TexteLe 19 décembre 1967, l'issue de la réunion des Six à Bruxelles, Maurice Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères, explique les raisons de l'échec des Six pour trouver un accord qui permettrait de reprendre les négociations avec le Royaume-Uni.
Communiqué du Foreign Office (19 décembre 1967)
TexteLe 19 décembre 1967, le ministère des Affaires étrangères du Royaume-Uni publie un communiqué en réaction au veto du général de Gaulle à l'adhésion britannique au Marché commun européen.
Discours de Lord George Brown (Londres, 20 décembre 1967)
TexteLe 20 décembre 1967, au lendemain de la réunion des Six à Bruxelles, Lord George Brown, ministre britannique des Affaires étrangères, informe la Chambre des Communes de la marche à suivre par le gouvernement.
Communiqué de la Commission des Communautés européennes (20 décembre 1967)
TexteLe 20 décembre 1967, la Commission européenne appelle les Six à trouver un accord en vue de la poursuite des négociations d'adhésion du Royaume-Uni à la CEE suite au désaccord qui s'est produit la veille au Conseil.
Die Suche nach einer Lösung
"Six contre un" dans L'Express (25 décembre 1967)
TexteLe 25 décembre 1967, l'hebdomadaire français L'Express dresse un tableau des réactions face à l'opposition de la France, réitérée à l'occasion de la réunion du Conseil du 19 décembre, à l'entrée du Royaume-Uni à la CEE.
Karikatur von Ironimus zum schwierigen Beitritt Großbritanniens zu den EG (1968)
Image„Das EWG-Nadelöhr.“ Im Jahre 1968 illustriert der österreichische Karikaturist Ironimus die Bemühungen des bundesdeutschen Außenministers Willy Brandt, dem Beitrittsgesuch des Vereinigten Königreichs zu den Europäischen Gemeinschaften trotz des Widerstandes durch General de Gaulle stattzugeben.
"Qu'est-ce que les Pays-Bas peuvent faire maintenant?" dans Nieuw Europa (Janvier 1968)
TexteEn juin 1968, suite au second veto, le 27 novembre 1967, du président français Charles de Gaulle à l'entrée du Royaume-Uni dans le Marché commun européen, le mensuel du Mouvement européen néerlandais Nieuw Europa publie une série de positions sur la position à adopter par le gouvernement néerlandais.
Réunion Benelux à Val Duchesse (Bruxelles, 15 janvier 1968)
ImageLe 15 janvier 1968, les trois ministres des Affaires étrangères des pays du Benelux se rencontrent Val Duchesse et publient un mémorandum commun qui préconise entre d’autres l’établissement de consultations institutionnelles entre la CEE et les pays candidats à l'adhésion afin de les associer au développement de la Communauté. Sur la photo: de gauche à droite, le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, Pierre Grégoire, Renaat Elslande, ministre des Affaires européennes et de la Culture flamande, Joseph Luns ministre néerlandais des Affaires étrangères et Pierre Harmel ministre belge des Affaires étrangères.
Intervention de Pierre Harmel au Sénat belge (Janvier 1968)
TexteLe 17 janvier 1968, Pierre Harmel, ministre belge des Affaires étrangères, décrit devant le Sénat de Belgique l'importance du processus d'élargissement de la Communauté européenne et expose l'attitude de son gouvernement suite au veto français du 19 décembre 1967.
Déclaration commune publiée à l'issue des entretiens franco-allemands (16 février 1968)
TexteLe 16 février 1968, les gouvernements de la France et de la République fédérale d'Allemagne (RFA) adoptent une déclaration commune dans laquelle ils proposent la conclusion d'arrangements économiques entre la Communauté économique européenne et les pays candidats à l'adhésion en attendant que l'élargissement devienne possible.
Interview de Maurice Couve de Murville à l'ORTF sur les entretiens franco-allemands (16 février 1968)
TexteLe 16 février 1968, à l'issue des entretiens franco-allemands, Maurice Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères, commente les décisions adoptées par les deux gouvernements en ce qui concerne le problème de la candidature britannique à la Communauté économique européenne (CEE).
Conférence de presse de Couve de Murville à l'issue d'une réunion du Conseil des CE (Bruxelles, 29 février 1968)
TexteLe 29 février 1968, à l'issue d'une réunion du Conseil des Communautés européennes tenue sous sa présidence, le ministre français des Affaires étrangères Maurice Couve de Murville, répond aux questions des journalistes relatives aux propositions faites par les États membres en vue de reprendre les négociations d'adhésion avec le Royaume-Uni.
Pierre Grégoire et Pierre Harmel (3 septembre 1968)
ImagePierre Harmel (à dr.), ministre belge des Affaires étrangères, en discussion avec son homologue luxembourgeois Pierre Grégoire.
Le Royaume-Uni et la Communauté européenne (1968)
ImageLe 3 mai 1968, Sir Geoffrey De Freitas, député anglais et président de l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe, brandit le drapeau européen devant le Parlement de Westminster pour manifester son attachement à la cause européenne malgré le second veto, le 27 novembre 1967, du général de Gaulle à la demande d'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.